‘Tired of being a woman …’: algumas estratégias da poesia feminina Moderna

Abstract

Esta comunicação pretende examinar as múltiplas formas através das quais algumas poetisas de língua inglesa do século XX tentaram sondar, explorar e configurar a ‘feminidade’, isto é o estatuto do feminino, nos seus textos. As autoras aqui abordadas tiveram constantemente que ‘negociar’ com a tradição literária, inquirindo (-se) não apenas sobre o que é ser ‘mulher’ mas também sobre o que significa ‘escrever’ o seu género dentro dos papéis potencialmente limitadores de poetess ou de woman poet. As declamações e poses públicas de Edith Sitwell, Stevie Smith, Anne Sexton e, em parte, de Sylvia Plath serviram para desestabilizar, questionar e discutir a sua posição como ‘mulheres-poetas’, assim como para lidar com as questões do sucesso e do fracasso poético. Estas autoras fazem frequentemente uso do ‘corpo’ como local de exibição e de conflito, com o propósito de afirmar o seu género como poetas, ao mesmo tempo que tentam questioná-lo. Por outro lado, algumas delas (entre as quais, Sitwell e Smith) fizeram um uso extenso da forma do monólogo dramático, que tende a gerar ironias múltiplas ao estabelecer uma relação complexa entre escritor, leitor, persona e texto, permitindo-lhes falar numa outra voz que não a delas (a de uma outra mulher ou mesmo uma voz masculina). Ainda como forma de defesa contra a precariedade e a instabilidade do ‘eu’ lírico, estas autoras recorrem, de modo deliberadamente extravagante, a técnicas surrealistas e intertextuais, não apenas com a intenção (mais ou menos subversiva) de pôr a descoberto aspectos do inconsciente feminino e da cultura patriarcal vigente, mas também de se afirmarem como poetas bem-sucedidas.