Ecos do tempo. A mobilidade de investigadores e estudantes brasileiros em Portugal

Abstract

A investigação que apresentamos, de caráter exploratório, recaiu sobre histórias biográficas de brasileiros que escolhem Portugal para prosseguir formação e ou investigação. Procura-se encontrar na sua experiência elos de ligação explicativos sobre as motivações e os processos que os trazem para Portugal, assim como as expetativas e os projetos que comportam para os seus futuros e que incluem, ou não, este país. Temos em conta, especialmente, a forma como essa narrativa transporta sentidos identitários decorrentes das formas de relacionamento intercultural e político entre Portugal e Brasil e formas de cooperação implícitas, assim como mapas representacionais acerca dos lugares de eleição para desenvolvimento de carreiras científicas e académicas. A nossa pesquisa incide sobre as informações recolhidas através de um inquérito por questionário e entrevistas realizadas junto de estudantes e bolseiros brasileiros em Portugal.

We present an exploratory study that investigated biographical stories of Brazilians who choose to continue their education or develop research in Portugal. We sought to find in their experiences explanatory links connecting the motivations and processes that bring them to Portugal, as well as the expectations and projects that they hold for the future, which may include, or not, this country. We take into account, particularly, the way this narrative carries senses of identity arising from the forms of intercultural and political relationship between Portugal and Brazil, as well as implicit forms of cooperation and representations about the places chosen for the development of scientific and academic careers. Our research draws on information collected through a survey based on questionnaires and interviews with Brazilian students and scholarship holders in Portugal.