Facilitadores e obstáculos do empreendedorismo: o caso das muambeiras de Lubango

Abstract

O empreendedorismo tem sido muito debatido ultimamente em Angola devido à necessidade do governo criar alternativas para o combate à pobreza e para a redução da taxa de desemprego. Por outro lado, o empreendedorismo em Angola está mais ligado a questões de necessidade do que de oportunidade e este tipo de empreendedorismo é maioritariamente desenvolvido por mulheres. É a atividade empreendedora que permite às mulheres garantir a sua sobrevivência e a das suas famílias. Assim, o presente estudo tem como objetivo identificar os facilitadores e obstáculos da atividade empreendedora levada a cabo pelas muambeiras do município do Lubango. Estudar a atividade levada a cabo pelas muambeiras é uma forma de dar a conhecer como grupos minoritários têm-se desdobrado dentro do panorama económico angolano. Tendo em conta os objetivos do nosso trabalho, utilizamos uma metodologia de carácter qualitativo com recurso a 8 entrevistas realizadas a mulheres empreendedoras do município de Lubango, com o intuito de explorar as motivações, as barreiras e os obstáculos que estas enfrentam nos seus quotidianos empresariais. Os resultados permitiram identificar como principais aspetos motivadores as dificuldades financeiras e a insatisfação salarial. Por outro lado, foram identificadas como principais barreiras ou dificuldades a língua, as elevadas taxas alfandegárias, a escassez de divisas e a falta de acesso ao crédito. Este estudo vem assim contribuir para se compreender melhor a realidade das muambeiras de Lubango e para que se repensem políticas de apoio à atividade económica desenvolvida por estas mulheres. Mais ainda, é importante que se reflita sobre a discriminação de género a que estas mulheres estão sujeitas nas sua atividade empreendedora e se desenvolvam politicas e medidas de combate à discriminação de género e de promoção da igualdade entre homens e mulheres na atividade empresarial do Lubango.

Due to the Government’s need to create alternatives, in order to reduce the unemployment rate and to fight poverty, there has been recently a great debate around entrepreneurship in Angola. Regardless to its importance, this type of entrepreneurship stills yet seen as a need rather than an opportunity and it is mostly carried out by women. It is the one which allows women to ensure their endurance as well as their families’ subsistence. Thus, the current study aims to identify the facilitators and the obstacles related to the entrepreneurial activity developed by “muambeiras” in Lubango. The study of this activity carried out by “muambeiras” can be seen as a way of acknowledging how socially minority groups have been deploying within the Angolan economic context. Considering the objectives of the current work, we adopted a qualitative methodology, using interviews to eight female entrepreneurs in Lubango, in order to explore the motivations, barriers and obstacles they encounter in their daily business. The results have revealed the financial difficulties and wage dissatisfaction being the main motivating aspects. The results have also identified the difficulties in using language, high customs rates, foreign exchange shortages and the lack of access to credit as the major obstacles. Therefore, this study is believed to contribute to better understanding the real situation of “muambeiras” in Lubango, and to rethink new policies to support the entrepreneurial activity developed by these women. Moreover, it is regarded as of a paramount importance the reflection on gender discrimination to which the female entrepreneurs are subject in their activity and the development of new policies and measures to fight such discrimination and to promote equality between men and female entrepreneurs in Lubango.