Percepções do Turismo no Espaço Rural do Minho (Portugal): o exemplo que vem d'além mar

Abstract

O presente artigo aborda uma análise preliminar do Turismo no Espaço Rural (TER) no Minho, uma importante região ao norte de Portugal e berço da origem portuguesa enquanto nação. O Minho configura-se por sua natureza exuberante e pelas intensas atividades culturais, onde o cultivo da uva se faz presente como a principal atividade econômica e que vem passando por constantes crises na produção, comprometendo a economia local. A metodologia utilizada baseou-se numa pesquisa empírica, de caráter qualitativo, através de levantamento bibliográfico e de trabalho de campo, por meio de entrevistas com quinze proprietários rurais envolvidos com o turismo em suas propriedades, sendo dez em Ponte de Lima e cinco em Guimarães. O objetivo era conhecer a Região do Minho e sua dinâmica do Turismo no Espaço Rural, bem como as percepções de alguns proprietários rurais sobre o turismo, em suas fazendas. Conclui-se que as propriedades rurais envolvidas com o TER vêm experimentando mudanças em suas práticas turísticas, que são fortemente influenciadas por hábitos e costumes familiares tradicionais e que representam um retorno ao estilo de vida rural vivenciado pelos seus antepassados, uma vez que grande parte dessas propriedades rurais ainda preservam suas características originais.

This article shows a preliminary evaluation of the Agricultural Space Tourism (AST) at Minho, an important region in the North of Portugal and considered the Portugal’s nation origin. The Minho’s region has an exuberant nature and intense cultural activities. The grope cultive is the first economical activity and becomes declining it’s production, what makes domage to the local economy. This article’s methodology was based in an empiric and qualitative research, that used bibliographical survey, local usits, interviews with ten agricultural proprietors in Ponte de Lima and five in Guimarães, that were directly involved with tourism in it’s proprieties. The purpose was knowing Minho’s region, how the AST, works on it and how these proprietors think and act about this kind of tourism on it’s farms. It was conclude that properties involved with AST are dealing with changes on it’s touristic practicals, that are strongly influenced by traditional habits and familiar customs. These indicates a return to the country way of live wich was lived by it’s ancestors, because mostly of these properties still remain it’s original characteristics.