Jornalismo económico: a cobertura jornalística da intervenção da troika em Portugal na imprensa económica nacional (2011-2014)

Abstract

A presente dissertação propõe-se analisar como o Jornal de Negócios e o Diário Económico trataram e apresentaram as notícias sobre as avaliações da troika ao programa de ajustamento português no período entre 2011-2014. Para o efeito foi criada uma base de dados em SPSS, com 705 peças jornalísticas que contemplam todo o universo de notícias sobre as doze avaliações da troika. Pretendemos responder à seguinte pergunta: como é que a imprensa económica nacional tratou as avaliações da troika no contexto da crise económico-financeira portuguesa (2011-2014)? Para analisarmos a forma e o conteúdo da informação nos jornais recorremos, numa primeira fase, à análise de conteúdo das peças jornalísticas e, numa segunda fase, para interpretarmos os resultados e percebermos as lógicas e os processos de seleção e construção da notícia, o agendamento e enquadramento das peças jornalísticas, recorremos à análise crítica da narrativa, a entrevistas e a inquérito por questionário, que nos permitiram compreender a práxis do jornalismo económico no contexto de uma crise económica e financeira. Os resultados do estudo empírico mostraram que a cobertura jornalística das avaliações da troika correspondeu a uma representação sistemática e objetiva do relato dos acontecimentos conforme descritos nos relatórios de avaliação do FMI e da Comissão Europeia com base nas medidas que iam sendo propostas pela troika e executadas pelo Governo. Assim, as avaliações, os temas, os subtemas, as fontes, os atores e as instituições apresentaram uma uniformização dos conteúdos em ambas as publicações. A lógica da narrativa jornalística das avaliações da troika, ao reproduzir o discurso do poder (troika e Governo) teve tendência a seguir os mesmos enquadramentos noticiosos e interpretativos em cada avaliação, porque durante vários meses as discussões políticas estiveram centradas sempre nos mesmos problemas, isto é, o cumprimento das medidas com vista a atingir os objetivos de redução do défice. As entrevistas e o inquérito aos jornalistas da área económica revelaram que uma das principais preocupações ao longo do programa de ajustamento foi apresentar os conteúdos de uma forma simples, com uma linguagem acessível, de modo a facilitar a sua interpretação e responder às preocupações e expectativas de um público massificado.

The present dissertation´s intent is to analyze how the Jornal de Negócios and Diário Económico treated and presented the news about the troika´s evaluations of the Portuguese Adjustment Program in the period between 2011-2014. To do this work a database was created in SPSS with 705 journalistic pieces that cover the whole universe of news about troika´s twelve evaluations. We intend to answer the following question: How did the national economic press treat troika´s evaluations in the context of portuguese economic and financial crisis (2011-2014)? In order to analyze the `form´ and `content´ of the newspapers´ information, we first used content analysis and then interpreted the results and logic in the selection and construction of the news, and the scheduling and framing of journalistic pieces. Using critical analysis of the narrative, interviews and a questionnaire survey allowed us to understand the praxis of economic journalism in the context of an economic and financial crisis. The empirical study results revealed that journalistic coverage of troika´s evaluation corresponded to a systematic and objective representation of events presented and described in the IMF and the European Commission evaluation reports based on the measures proposed by troika and executed by the Government. Thus, evaluations, themes, sub-themes, sources, actors and institutions show a uniformity of content in both publications. The logic of the journalistic narrative of troika´s evaluations, in reproducing discourse of power (troika and government), tended to follow the same news and interpretative frameworks in each evaluation because for several months, political discussions were always focus on the same problems: the achievement of goals to reduce deficit targets. The interviews and the survey of economic journalists revealed that one of the main concerns throughout the adjustment program was to present the contents in a simple, accessible language form to facilitate their interpretation and respond to the concerns and expectations of a mass public.