Utilize este identificador para referenciar este registo:
https://hdl.handle.net/1822/62717| Título: | Literatura com glossário: o bilinguismo como provocação ao leitor |
| Autor(es): | Passos, Joana |
| Editor(es): | Flores, Cristina |
| Palavras-chave: | Bilinguismo Pós-colonial Luandino Vieira Vimala Devi Orlanda Amarílis |
| Data: | 2011 |
| Editora: | Húmus |
| Citação: | Passos, Joana (2011), “Literatura com glossário: o bilinguismo como provocação ao leitor” in Múltiplos Olhares sobre o Bilinguismo, (org.) Cristina Flores, Ribeirão: Húmus, pp: 183-190. |
| Resumo(s): | Pela escrita literária, jogando com vocábulos de diversos sistemas linguísticos justapostos à língua portuguesa, os escritores abordados, Luandino Vieira, Vimala Devi e Orlanda Amarílis, afirmam a validade das culturas locais face à cultura colonizadora, obrigando o leitor a uma reflexão sobre memória colonial e a validade dos trânsitos culturais que ocorreram nos dois sentidos durante o período de contacto entre a língua e a cultura portuguesa e as realidade locais de Angola, Goa e Cabo Verde. |
| Tipo: | Capítulo de livro |
| URI: | https://hdl.handle.net/1822/62717 |
| ISBN: | 978 -989 -8139 -88-7 |
| Acesso: | Acesso aberto |
| Aparece nas coleções: |
Ficheiros deste registo:
| Ficheiro | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 8Múltiplos Olhares Sobre o Bilinguismo.pdf | capítulo de um livro | 390,03 kB | Adobe PDF | Ver/Abrir |
