Poética engajada: um estudo comparado entre Agostinho Neto e Solano Trindade

Abstract

Este estudo para a obtenção do grau de doutoramento, representa uma reflexão sobre a forma como os poetas lusófonos Agostinho Neto (Angola/África) e Solano Trindade (Brasil/América) engajam a sua arte a favor da humanização do ser, destacando para isso invariantes locais, em função dos seus respectivos contextos histórico-sociais. Em suas perspectivas, isso funciona como estratégia de estabelecimento de relações humanas harmoniosas, nos seus aspectos político e social, enfocando a relação estabelecida entre raça e luta contra a desumanização do ser, destacando nas suas poéticas um princípio de edificação de ideários de liberdade. Pretendemos demonstrar que nos versos desses dois poetas – Agostinho Neto (1922-1979) e Solano Trindade (1908-1974) – há uma clara denúncia da exploração e discriminação do homem negro, em contextos histórico-sociais marcados pela exclusão e pela sua marginalização social, e cujos valores ideológicos das elites dirigentes se baseavam em rotinas discriminatórias, traçadas em função da cor da pele ou da prática cultural do indivíduo. Igualmente, ao estudarmos poemas dos dois autores, analisamos as disposições definidoras de liberdade enquanto elemento de identidade para a unicidade (invariantes globais) e diversidade (invariantes locais) de povos, propondo uma abordagem de análise textual em literatura comparada. Com a abordagem das invariantes, procuramos contribuir para a desconstrução de fundamentos relativistas, nomeadamente a ausência de regras que regem a percepção de estética para o campo literário, estabelecendo uma visão geral duma literatura dialogante com a perspectiva da República Mundial das Letras, de Pascale Casanova; um mínimo denominador comum teórico suficiente para descrever o que é universal em arte.

Cette étude pour l´obtention d´un grade de doctorat, représente une réflexion sur la manière dont les poètes lusophones Agostinho Neto, de nationalité Angolaise ( Afrique), et Solano Trindade, de nationalité Brésilienne (Amérique), engagent leur art en faveur de l'humanisation de l'être, en mettant en évidence les invariants locaux, en fonction de leurs contextes historiques et sociaux respectifs. Dans sa perspective, cela fonctionne comme une stratégie pour établir des relations humaines harmonieuses, dans ses aspects politiques et sociaux, en mettant l'accent sur la relation établie entre la race et la lutte contre la déshumanisation de l'être, soulignant dans sa poétique un principe de construction des idéologies de liberté. Nous avons l'intention de démontrer que dans les vers de ces deux poètes - Agostinho Neto (1922-1979) et Solano Trindade (1908-1974) - il y a une nette dénonciation de l'exploitation et de la discrimination de l'homme noir, dans des contextes historico-sociaux marqués par l'exclusion et la marginalisation social dont les valeurs idéologiques des élites dirigeantes étaient fondées sur des routines discriminatoires, établies sur la base de la couleur de la peau ou des pratiques culturelles. De même, en étudiant des poèmes de deux auteurs, nous analysons les dispositions déterminantes de la liberté en tant qu'élément d'identité de l'unicité (invariants globaux) et de la diversité (invariants locaux) des peuples, en proposant une approche d'analyse textuelle dans la littérature comparée. Avec l'approche invariante, nous cherchons à contribuer à la déconstruction des fondements relativistes, à savoir: l'absence de règles régissant la perception de l'esthétique pour le champ littéraire, en établissant une vue d'ensemble d'une littérature dialoguée dans la perspective de la République mondiale des Lettres, par Pascal Casanova; un dénominateur théorique minimum suffisant pour décrire ce qui est universel dans l´art.