A casa do (nosso) futuro: a casa dos meus avós

Abstract

Com o envelhecimento as pessoas perdem, gradualmente, algumas das suas faculdades e mobilidade. Frequentemente, a casa onde residiram toda a vida apresenta barreiras e dificuldades tais que as obrigam a mudar de casa ou a serem institucionalizadas. De modo a alterar este paradigma, nesta dissertação, pretende-se estudar os dois lados desta questão: a pessoa Idosa e a Habitação. Foram abordados problemas das pessoas com idade avançada no contexto doméstico, as barreiras arquitetónicas que algumas habitações apresentam e, por isso, diminuem a qualidade de vida do Idoso, e investigadas medidas que podem ser tomadas, sobretudo na fase de Projeto, para garantia do seu conforto e segurança com o avançar da idade. Para o efeito foi necessário estudar a legislação, conhecer soluções e tecnologias adequadas e integradas na arquitetura. Para reunir estas condições e operacionalizar o seu uso, foi criada uma Lista de Verificação “Casa (com) Futuro”, que aplicamos à casa dos estudantes e à casa dos meus avós. Esta poderá também ser aplicada na identificação de alguns princípios e boas práticas a adotar para que uma habitação possa servir ao longo de toda a vida, para o nosso próprio futuro. Deste trabalho retiram-se algumas evidências: a de que as principais decisões no sentido de construirmos “Casas para o (nosso) futuro”, devem ser tomadas na fase do projeto, pois quaisquer alterações numa construção se podem tornar muito mais dispendiosas, ou mesmo tecnicamente impossíveis. Por outro lado, também são ilustradas boas-práticas simples e económicas que, no seu conjunto, podem contribuir para a qualidade de vida de qualquer pessoa. Estes factos salientam o papel do Arquiteto para uma sociedade inclusiva.

With aging people gradually lose some of their faculties and mobility. Often, the house where they have lived all their lives, presents barriers and difficulties such that, they force them to move or to be institutionalized. In order to change this paradigm, this dissertation, intends to study the two sides of this issue: the Elderly and Housing. Problems of elderly people in the domestic context were addressed, the architectural barriers that some houses present and, therefore, reduce the quality of life of the Elderly and, investigated measures that can be taken, especially in the Project phase, to guarantee their comfort and security with advancing age. For this purpose, it was necessary to study the legislation, to know appropriate and integrated solutions and technologies in architecture. In order to meet these conditions and make their use operational, a “Home (with) Future” Checklist was created, which we applied to the students and my grandparents houses. This can also be applied in the identification of some principles and good practices to be adopted so that a house can serve throughout the entire life, for our own future. From this work, some evidence is taken: that the main decisions to build “Houses for (our) future”, must be taken at the stage of the project, since any changes in a construction can become much more expensive, or even technically impossible. On the other hand, simple and economical good practices are also ilustrated, which, taken as a whole, can contribute to the quality of life of any person. These facts highlight the role of the Architect for an inclusive society.