Gênero e participação política das trabalhadoras rurais: O caso do P.A. Sítio de Góis – Apodi/RN (NE – BR)

Abstract

A pesquisa consiste em um estudo de caso, de cunho qualitativo, cujo objetivo foi analisar se os processos de empoderamento das trabalhadoras rurais assentadas via Reforma Agrária no Projeto de Assentamento (PA) Sítio do Góis, localizado em Apodi, Rio Grande do Norte, Brasil, contribuíram para fortalecer seu acesso e participação nos espaços de tomada de decisão nos âmbitos doméstico e social. Serão apresentadas reflexões sobre gênero e empoderamento, bem como sobre o acesso e a participação política das trabalhadoras rurais em assentamentos de Reforma Agrária. O aporte teórico acerca dos conceitos de gênero e empoderamento nos quais este estudo se fundamentou foi dado, entre outros, por Scott (1995), Bourdieu (2012; 1983), Antunes (2002), Iorio (2002) e Sardenberg (2011). A observação participante, atas, relatórios, questionário sociodemográfico e, principalmente, a entrevista de história de vida constituem as técnicas de coleta e produção de dados utilizadas. A análise das entrevistas foi feita à luz da Grounded Theory (GT) ou Teoria Fundamentada em Dados. Já para analisar as atas e relatórios, fez-se uso da análise de conteúdo. O mosaico teórico proposto por Becker (1993) foi o instrumento utilizado para articular os dados produzidos durante a pesquisa, possibilitando vislumbrar o objeto de estudo numa perspectiva mais abrangente e contribuindo para a compreensão do quadro de análise como um todo. Da análise dos dados, percebeu-se alguns avanços no que concerne à participação das trabalhadoras rurais nos espaços públicos. Algumas reivindicações das mulheres tiveram êxito, expresso em melhorias em suas vidas, entre as quais, título da terra conjunto, aposentadoria e salário maternidade. Percebeuse, ainda, que a luta por igualdade de direitos e pelo fortalecimento da visibilidade das mulheres rurais na esfera pública avançou, no sentido de romper com o passado patriarcal e a vigente estrutura androcêntrica. A organização das mulheres rurais e sua participação nos movimentos sociais contribuíram para redefinir sua posição dentro da família, do casamento, da comunidade e no espaço público em geral, invertendo uma ordem patriarcal socialmente incrustada. Foi possível perceber que, aos poucos, as mulheres rurais vão escalando os degraus de uma escada cujo topo é sua emancipação, e nisso consiste o empoderamento. Conclui-se que o processo de empoderamento das mulheres rurais pode reconstruir seu acesso, posição e influência nos espaços públicos onde vivem e atuam, além de possuir a capacidade constitutiva de fomentar sua participação cidadã.

The research consists of a qualitative case-study whose objective was to analyze whether the empowerment of rural women workers in the Settlement Project (PA) Sítio do Góis, located in Apodi, Rio Grande do Norte, Brazil, contributed to strengthen their access and participation in decision-making in the domestic and social domains. Reflections on gender and empowerment will be presented, as well as on access and political participation of rural women workers in Agrarian Reform settlements. Theoretical approaches on gender and empowerment on which this study was based include, among others, Scott (1995), Bourdieu (2012; 1983), Antunes (2002), Iorio (2002) and Sardenberg (2011). Participant observation, meeting briefings, reports, sociodemographic questionnaire and, mainly, life-story interview were the data collection techniques used. The analysis of the interviews was made in the light of Grounded Theory (GT) procedures. To analyze the meeting brifefings and reports, content analysis was used. The theoretical mosaic proposed by Becker (1993) was the concept used to articulate the research data , making it possible to observe the object of study in a more comprehensive perspective and contributing to the understanding of the analysis framework as a whole. Data analysis shows some advances regarding the participation of rural women workers in public spaces. Some women's claims have been successful, resulting in life improvements, such as joint land title, retirement and maternity salary. It was also noticed that the fight for equal rights and an enhanced visibility of rural women in the public sphere has allowed them to break away from a patriarchal past and the current androcentric structure. The rural women’s organization and participation in social movements contributed to redefine their position within the family, marriage, the community and in the public space, in general, inverting a socially encrusted patriarchal order. It was possible to realize that rural women are climbing the steps of a ladder whose top is their emancipation and empowerment. It is concluded that the empowerment of rural women can reconstruct their access, position and influence in the public spaces where they live and work, and has the constitutive ability to foster their citizenship.