A crise migratória na Europa: um olhar sobre os refugiados em Braga, Norte de Portugal

Abstract

A crise migratória na Europa contabiliza milhões de refugiados e solicitantes de asilo e é considerada responsável pelo maior deslocamento de pessoas na condição de refugiadas no continente desde o fim da Segunda Guerra Mundial. Porém, Portugal não figura entre os principais países europeus em número de refugiados, por isso busquei analisar como os cidadãos portugueses que vivem na cidade de Braga percebem os refugiados e como os media influenciam essa percepção. Recorri então à realização de 26 entrevistas semiestruturadas e em profundidade com cidadãos portugueses que vivem em Braga (Norte de Portugal), dessa maneira desenvolvi meu guião de entrevista com base em quatro blocos temáticos principais: a globalização, a crise migratória na Europa, a espetacularização das imagens e o olhar sobre os refugiados. Apurei que em relação à crise migratória, os participantes acreditam que a Europa seja um destino para os refugiados por conta da segurança e da qualidade de vida. A maioria dos participantes se mostrou contra a construção de muros para barrar imigrantes e refugiados, mesmo quando isso (construção de muros) seja realidade em diversos países europeus. Confirmei que, mesmo sem a utilização de materiais de estímulo (fotografias, vídeos ou outro recurso audiovisual) durante a realização das entrevistas, grande parte dos entrevistados recorda de ter visto na TV a imagem veiculada pelos media do corpo do menino Alan Kurdi, morto por afogamento na Turquia e das imagens dos barcos lotados de refugiados. Constatei também que a maioria dos participantes superestima a quantidade de refugiados acolhidos por Portugal, porém não sentem-se ameaçados em relação aos empregos. Além disso, todos os entrevistados já viram, leram ou ouviram alguma notícia relacionada aos refugiados, porém a maioria não conseguiu relacionar informações sobre os refugiados com a cidade de Braga nos media. Palavras-chave: crise migratória; media; migrações; percepções sociais; refugiados.

La crisis migratoria en Europa representa a millones de refugiados y solicitantes de asilo, y es responsable tanto del mayor desplazamiento de personas como de refugiados en el continente desde la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, Portugal no se encuentra entre los principales países europeos en número de refugiados. Por lo tanto, esta tesis trata de analizar cómo los ciudadanos portugueses, que viven en la ciudad de Braga, perciben a los refugiados y cómo los medios de comunicación influyen en esta percepción. He realizado 26 entrevistas semiestructuradas y en profundidad con ciudadanos portugueses residentes en Braga (Norte de Portugal) y he desarrollado mi propia guía de entrevistas basada en cuatro bloques temáticos principales: globalización, la crisis migratoria en Europa, la espectacularidad de las imágenes y la mirada a los refugiados. He aprendido que, en relación con la crisis migratoria, los participantes creen que Europa es un destino para los refugiados por seguridad y calidad de vida. La mayoría de los participantes estaban en contra de la construcción de muros para bloquear a los inmigrantes y refugiados, incluso cuando construir muros es una realidad en varios países europeos. He corroborado que, aun sin el uso de materiales de estímulo (fotografías, vídeos u otros recursos audiovisuales) durante las entrevistas, la mayoría de los entrevistados recuerdan haber visto en televisión la imagen difundida por los medios del cuerpo del niño Atan Kurdi, muerto por ahogamiento en Turquía e imágenes de barcos llenos de refugiados. También he descubierto que la mayoría de los participantes sobrestiman el número de refugiados acogidos por Portugal, pero no se sienten amenazados en relación con el empleo. Además, todos los encuestados han visto, leído o escuchado alguna noticia relacionada con refugiados, pero la mayoría no ha podido relacionar información sobre refugiados con la ciudad de Braga en los medios de comunicación. Palabras clave: crisis migratoria; medios de comunicación; migraciones; percepciones sociales; refugiados.

The migratory crisis in Europe accounts for millions of refugees and asylum seekers and is responsible for the largest displacement of people as refugees on the continent since the end of the Second World War. However, Portugal is not among the main European countries in the number of refugees, so I looked for an analysis of how Portuguese citizens living in the city of Braga perceive refugees and how the media influence this perception. I then resorted to the realization of 26 semi-structured and in-depth interviews with Portuguese citizens living in Braga (North of Portugal), so I developed my interview guide based on four main thematic blocks: globalization, the migratory crisis in Europe, spectacularization images, and looking at refugees. I found that in relation to the migratory crisis, the participants believe that Europe is a destination for refugees because of security and quality of life. Most participants were against building walls to block immigrants and refugees, even when that (building walls) is a reality in several European countries. I confirmed that, even without the use of stimulus materials (photographs, videos or other audiovisual resources) during the interviews, most of the interviewees remember having seen on TV the image broadcast by the media of the body of the boy Alan Kurdi, killed by drowning in Turkey and images of boats crowded with refugees. I also found that most participants overestimate the number of refugees welcomed by Portugal, but they do not feel threatened in relation to jobs. In addition, all respondents have seen, read, or heard some news related to refugees, but most have not been able to relate information about refugees with the city of Braga in the media. Keywords: media; migrations; migratory crisis; refugees; social perceptions.