Usos e apropriações de jardins: o caso do Jardim de São Lázaro, Porto

Abstract

As transformações na cidade do Porto associadas a fenómenos económicos contemporâneos começam a materializar-se após o 25 de abril com a reabilitação do parque habitacional e com a dinamização social e económica da zona da Ribeira-Barredo, através do arranjo e reanimação do espaço urbano e do comércio. Estas transformações foram exponenciadas, numa fase mais recente, através da chegada de cadeias internacionais de hotéis; da introdução de novas formas de comércio, nomeadamente as grandes superfícies comerciais; e da melhoria da acessibilidade aérea à cidade, com a realização de voos por companhias low-cost, traduzindo-se em novas formas de viver e estar na cidade do Porto. Considerando estas características de uma cidade gradualmente vivida por mais pessoas externas à cidade, como estudantes universitários e turistas, trazemos para debate um espaço tradicional da cidade, o Jardim de São Lázaro, localizado na transição entre o centro histórico e a parte oriental da cidade, apresentando esta dissertação enquanto uma reflexão da relação entre as pessoas e o lugar, particularmente a relação pessoas-Jardim de São Lázaro. Tal resulta numa procura de compreender a utilização e apropriação do Jardim de São Lázaro, destacando as dinâmicas espaciais e sociais que aqui ocorrem. Torna-se ainda importante para o estudo deste jardim enquanto lugar, a experiência e a vivência das pessoas, nomeadamente a relação deste jardim com a vida quotidiana das pessoas. Através da aplicação de metodologias qualitativas, especificamente visitas regulares ao Jardim de São Lázaro, nas quais estabelecemos conversas informais com pessoas que aqui se encontravam assim como observação dos ritmos e comportamento das pessoas, é-nos possível afirmar que o Jardim de São Lázaro emerge enquanto como um lugar de convívio e partilha, com a apropriação por parte de grupos de determinadas áreas do jardim. Verificamos ainda que foi criada uma rede de relações que se traduz na construção de uma pequena comunidade local, levando a um sentimento de pertença por parte daqueles que se inserem neste grupo. O Jardim de São Lázaro assume-se ainda como espaço de ligação, conferindo-lhe um grande movimento nas chamadas horas de ponta, e uma sensação de azáfama e roda vida, associado também ao movimento do trânsito no exterior. Mantém-se ainda a tradição do Jardim de São Lázaro enquanto lugar de festa, com a realização da Festa dos Lázaros, no fim de semana anterior ao Domingo de Ramos.

The transformations in the city of Porto associated with contemporary economic phenomena began to materialize after the 25th of April with the rehabilitation of the housing stock and with the social and economic dynamism of the Ribeira-Barredo area, through the arrangement and reanimation of the urban space and of commerce. These transformations were enhanced, in a more recent phase, through the arrival of international hotel chains; the introduction of new forms of commerce, namely big department stores; and the improvement of the air accessibility, with flights carried out by low-cost airlines, translating into new ways of living and being in the city of Porto. Considering these characteristics of a city gradually lived by more people outside the city, such as university students and tourists, we bring to debate a traditional space in the city, São Lázaro Garden, located in the transition between the historic center and the eastern part of the city, presenting this dissertation as a reflection of the relationship between people and place, particularly the people-Garden of São Lázaro relationship. This results in an attempt to understand the use and appropriation of São Lázaro Garden, highlighting the spatial and social dynamics that occur here. It is also important for the study of this garden as a place, the experience and living of people, namely the relationship of this garden with people's daily lives. Through the application of qualitative methodologies, specifically regular visits to Jardim de São Lázaro, in which we established informal conversations with people who were here as well as observation of people's rhythms and behavior, it is possible to say that the Garden of São Lázaro emerges as as a place for socializing and sharing, with the appropriation by groups of certain areas of the garden. We also verified that a network of relationships was created that translates into the construction of a small local community, leading to a feeling of belonging of those who belong to this group. The São Lázaro Garden is also a connecting space, giving a big movement during the so-called peak hours, and a feeling of hustle and bustle, also associated with the movement of traffic abroad. The tradition of Jardim de São Lázaro as a place of celebration is still maintained, with the celebration of the Festa dos Lázaros, on the weekend before Palm Sunday.