Pássaros deslumbrados se desatam: os poemas portugueses de Eucanaã Ferraz

Abstract

A antologia dos “poemas portugueses” de Eucanaã Ferraz vai ao encontro de uma evidência, um dado conhecido e repetido com alguma insistência e que parece abrir o caminho para uma adequação: o facto de Eucanaã ser hoje indiscutivelmente o poeta brasileiro contemporâneo mais divulgado em Portugal. Salta à vista o conhecimento da poesia portuguesa por parte de Eucanaã Ferraz e o diálogo fecundador com os seus poetas de eleição. Na poesia de Eucanaã, os lugares portugueses revelam um quotidiano nomeado ou evocado no mesmo plano das vivências do dia a dia carioca. O poeta é transeunte em terra estrangeira como na própria morada. Não encontramos aqui a perspectiva do poeta turista, não encontramos a fixação do poema como postal ilustrado. A exaltação do novo aparece a par dos desencontros e dos desamores. E se, no início, esses sítios portugueses reflectiam uma busca idealizada, mesmo aí, os sinais da alegria deixavam entrever a noite inteira com as suas sombras e os seus silêncios.