Dizer a morte de Clarice Lispector

Abstract

Contaminados pelo texto e pela vida, os biógrafos ficcionalizam a morte. Os fragmentos inéditos da autora de A maçã no escuro apresentados por Olga Borelli em Clarice Lispector, Esboço para um possível retrato, o primeiro livro que biograficamente revela a escritora, fazem vir ao de cima as marcas da montagem que caracterizam o volume. O confronto com os manuscritos e dactiloscritos divulgados em apêndice na tese de Claire Varin, Clarice Lispector et l’esprit des langues, permite justamente, em alguns casos, detectar essas marcas e verificar o procedimento de colagem dos fragmentos inéditos de Clarice Lispector coligidos pela amiga. No que diz respeito ao caso específico do “episódio” da morte de Clarice, o modo como são ordenados os textos, num propósito de conferir “verosimilhança”, comporta uma construção de pendor ficcionalizante da parte da biógrafa convivente que faz narrativa. A narradora é a amiga que modela o universo vital da criadora, fazendo-a participar da fábula.