A Europa na identidade nacional

Abstract

A dissertação que se apresenta constitui uma abordagem à questão da identidade nacional na sua relação com a Europa. Trata-se, fundamentalmente, de procurar conhecer a dimensão europeia da identidade portuguesa, procurando compreender como, no último século, Portugal se posicionou face à Europa, que sentido tem a ideia de Europa para os portugueses e de que modo se relaciona esta com a ligação histórica do país ao espaço cultural europeu. Trata-se de analisar como se identificam os portugueses com a Europa e com que Europa se identificam. A tese está organizada em quatro capítulos. No primeiro capítulo, são discutidos conceitos fundamentais como os de nação, identidade e identidade nacional, na tentativa de apurar o lugar do Estado-nação na modernidade e a relevância das categorias identitárias no quadro nacional e pós-nacional. O segundo capítulo consiste numa abordagem aos eixos fundamentais das tematizações mítico-ideológicas da identidade portuguesa, analisando, a partir da produção literária e ensaística, os sentidos que a Europa assume na reflexividade nacional do último século e meio. O terceiro capítulo é dedicado a cartografar o mapa de distâncias entre Portugal e a Europa, procurando-se sublinhar o modo ambivalente como o país se situa relativamente à unificação europeia. Finalmente, no último capítulo procede-se à análise da confluência entre o projecto português e o projecto europeu, nomeadamente, através da moeda europeia, aqui entendida como analisador da relação de identificação dos portugueses com a Europa e do próprio projecto europeu de Portugal.

This thesis addresses the relationship between the Portuguese national identity and Europe along the following dimensions: the European dimension of the Portuguese identity and how Portugal has positioned itself in relation to Europe during the last century; what meaning the Portuguese assign to the idea of Europe and how this idea relates to the historical connection between the country and the European cultural space. The aim is to analyse how the Portuguese identify themselves with Europe and which Europe they identify themselves with. This thesis comprises four chapters. The first chapter discusses fundamental concepts such as nation, identity and national identity, the place for the Nation-state in modernity and the relevance of the identitary categories within the national and post-national frameworks. The second chapter focuses on the fundamental axis of the Portuguese identity along mythical-ideological thematizations. It presents the analysis of literary and essayistic productions for the meanings associated to Europe in the national reflexivity for the last 150 years. The third chapter presents a cartography of distances between Portugal and Europe and it shows the national ambivalence towards the European unification. Finally, the last chapter discusses the confluence between the Portuguese project and the European project by using the European currency to analyse the Portuguese identification relationship towards Europe and the Portuguese European project.