Planeamento do turismo e análise do ciclo de vida : uma aplicaçao às ilhas da Madeira e de Fernando de Noronha

Abstract

The aim of this paper is to describe a model for tourist areas and its application on two regions: Madeira lsland, in Portugal and Fernando de Noronha Island, in Brazil. Modelling tourism performance cvclos associated with planning and public investments cycles intends to be a contribution to the understanding of the tourism activity within a continuum process. This paper is based on the application of life cycle models for tourist destinations, specifically on Tourist Area Life Cycle theory, TALC (Butler, 1980) and on Lourenço’s model (Lourenço, 2003) for areas of urban expansion. Accordingly, it is possible to identify the stage of development of tourist destinations, as well as the behaviour of the model's variables along a thirty year life span. The idealized evolution obtained with the model will be compared with the tourist dynamics of both regions. The three components of the model named growth, planning and public investments of a tourism process can be modeled, as shown in the case studies presented. The use of the appropriate indicators to measure the activity is essential to validate the proposed tourism lifecycle modelling. The application of the model can be a relevant tool for tourism monitoring and allows for earlier awareness of negative impacts and therefore for higher success rates for tourísm activity management.

O principal objectivo deste artigo é descrever um modelo para destinos turísticos e a sua aplicação em duas regiões: Ilha da Madeira, em Portugal e a Ilha de Fernando de Noronha, no Brasil. A modelação de ciclos de crescimento turístico, associados a ciclos de planeamento e de investimentos públicos, permite uma compreensão mais abrangente do turismo enquanto processo contínuo e dinâmico. O modelo proposto baseia-se em estudos sobre modelos de ciclo de vida, especificamente Butler (1980), que desenvolveu a teoria do ciclo de vida da área turística, conhecida por TALC e Lourenço (2003) que criou um modelo para áreas de expansão urbana. Pretende-se com a modelação proposta, identificar a fase de desenvolvimento de destinos turísticos, assim como o comportamento das variáveis ao longo de um período aproximado de 30 anos, comparando a evolução idealizada no modelo com as dinâmicas do processo turístico nas duas ilhas. As três componentes do modelo, nomeadamente, crescimento, planeamento e investimentos públicos do processo turístico podem ser modeladas, com sucesso através da seleção criteriosa de indicadores apropriados. A aplicação do modelo proposto permite a análise antecipada dos impactos negativos e, desta forma, possibilita maiores probabilidades de sucesso na gestão da actividade turística.