O progressivogradativo no português europeu actual: expressão, combinatória e variação

Abstract

O objectivo crucial deste artigo é revelar e descrever a combinatória sintáctico-semântico-lexical das construções perifrásticas que expressam o significado aspectual aqui denominado de progressivogradativo. Com efeito, explícito, num primeiro momento, não só o conceito de progressivogradativo como ainda as perífrases verbais que estão ao seu serviço expressivo, a saber: ir + gerúndio, vir + gerúndio e vir a + infinitivo. Num segundo momento, procedo à revelação e descrição da combinatória sintáctico-semântica das construções em epígrafe, tendo em consideração critérios essencialmente de natureza, sintáctica, primeiro; depois, da combinatória semântico-lexical considerando, desta feita, as classes aspectuais de predicados. Num terceiro e último momento, mas já numa outra perspectiva, averiguo a variação e/ ou especialização de significado das construções em análise, ou seja, e respectivamente, variantes combinatórias (linguisticamente condicionadas) diafásicas e diatópicas (não linguisticamente condicionadas) e progressivogradativo prospectivo e retrospectivo (oposição linguisticamente accionada).