A educação e o desenvolvimento na agenda europeia do crescimento: uma reformulação desde as organizações da sociedade civil

Abstract

As agendas do crescimento estão de regresso à região europeia e todo o discurso acerca da educação e do desenvolvimento já está a sofrer o seu efeito. A eventualidade de uma degradação desse discurso é uma ameaça para a educação que se alia à promoção de um desenvolvimento verdadeiramente humano e com preocupações ecológicas e, por isso, equacionamos, neste artigo, a sua ressignifi cação desde baixo, ou seja, desde as organizações da sociedade civil que reagem, no dia a dia e em diversos fóruns, contra a redução da educação e do desenvolvimento às perspetivas mais estreitas do crescimento econômico e da acumulação de riqueza para fazer face ao desemprego e às dívidas públicas, que hoje monopolizam as atenções e as preocupações dos meios políticos ocidentais.

The agendas of growth are back to the european region and the whole speech about education and development is already suffering its effects. The possibility of a degradation of that speech is a threat to education that allies to the promotion of a truly human development and ecological concerns and, therefore, we analize in this article its redefi nition from below, ie, from the organizations of civil society that react in the everyday life and in several fora, against the reduction of education and development to the closer perspectives of economic growth and accumulation of wealth to tackle unemployment and public debts that nowadays monopolize the attention and concerns of western political circles.