Preparação para nascer : a familia e o enfermeiro como suporte social na gravidez

Abstract

Em Portugal, ao contrário de tempos não muito recuados, a mulher grávida é precocemente acompanhada por profissionais de saúde de que importa destacar a intervenção do enfermeiro que a acompanha, aconselha e até, em cada vez mais casos, lhe ministra formação adequada para viver de forma equilibrada e saudável este período da sua vida. Por outro lado, muitas atitudes e comportamentos da mulher grávida, normalmente sendo parte integrante de uma família, estão, também, associadas a este contexto alargado e algo complexo. A presente comunicação surge na sequência de um estudo exploratório levado a efeito em três concelhos do Distrito de Braga, onde realizámos entrevistas semi-estruturadas a dez mulheres grávidas que realizam a sua vigilância pré-natal nos Centros de Saúde da sua área de residência. Da análise dos discursos, descobrimos que, numa primeira fase, a grávida recorre à mãe ou às próprias irmãs para obter apoio, esclarecer dúvidas e obter conselhos sobre os cuidados a ter com a gravidez e com a preparação da chegada do bebé, enquanto, numa segunda fase, se socorre dos profissionais de saúde, principalmente dos enfermeiros, para obter esse mesmo apoio e confirmar essas mesmas informações. Contudo, podemos concluir que, ainda hoje, a família continua a desempenhar um papel fundamental no cuidar da mulher grávida.

Au Portugal, très récemment, la femme enceinte est suivie par des professionnels de santé dont il convient signaler l'intervention de l'infirmier qui donne des conseils et une formation appropriée pour qu´elle vive de façon saine et équilibrée cette période de sa vie. Normalement certains comportements et attitudes de la femme enceinte, qui fait partie intégrante d'une famille, sont associés à un contexte élargi et complexe. Cette communication apparaît à la suite d'une étude exploratrice réalisée dans trois communes du District de Braga, où nous avons réalisé des entrevues semi-struturées sur dix femmes enceintes ayant effectué leur surveillance prénatale dans des Centres de Soins de leur secteur de résidence. De cette analyse, nous nous sommes aperçus que, dans une première phase, la femme enceinte faisait souvent appel à sa mère ou à ses soeurs pour obtenir d´une part de l´aide afin de dissiper ses doutes et d´autre part des conseils sur les soins à réaliser au cours de la grossesse et la préparation de l'arrivée du bébé. Dans une seconde phase, elle s'appui sur l´expérience des professionnels de santé, principalement les infirmiers, pour obtenir toute aide décrite précédemment et confirmer les informations obtenues auprès du cercle familial. Nous pouvons ainsi conclure que, de nos jours, la famille joue encore un rôle fondamental dans les soins inculqués à la femme enceinte.

Contrary to not so far away times, today in Portugal the pregnant woman is precociously accompanied by health professionals to whom it is important to focus the intervention of the nurse who accompanies, gives advice and even more and more frequencly gives adequare formation on how to live in a healthy and balanced way during this period of her life. On the other hand, many attitudes and behaviours of the pregnant woman, normally part of a family, are also associated to this enlarged and some way complex context. This article follows an exploratory study held in three municipalities of Braga, where we have realized semi-structured interviews to ten pregnant women carried out in the surveillance prenatal health centres in their area of residence. Through these interviews we concluded that in a first phase the pregnant woman seeks support in her mother or sisters, to clarify doubts and obtain advice on the pregnancy cares as well as on the arrival of the baby. On a second phase, the pregnant woman seeks the health professionals, mainly nurses, to obtain that sarne support and confirmation. Meanwhile, we can conclude that, today still, the farnily plays a fundamental role in the care of the pregnant woman.