O Marmorear de Estremoz: paisagem em movimento

Abstract

O presente estudo reflete sobre o processo de transformação territorial resultante do movimento efetuado pelo mármore de Estremoz. Marmorear é a estratégia de aproximação proposta que procura compreender o modo como o mármore condiciona e participa na transformação dos lugares onde é formado, extraído e aplicado. Esta investigação parte da análise do território do Anticlinal de Estremoz, uma estrutura geológica de destacada riqueza mineral, que abrange os concelhos de Estremoz, Borba e Vila Viçosa. Ao acompanhar o conjunto de alterações que o mármore prova, desde a sua formação até à sua utilização prática, podemos entender que Marmorear está presente no processo de organização deste lugar (do ponto de vista geológico), na extração das pedreiras de Estremoz, no chão-praça que percorremos nesta cidade, na capela-mor do Mosteiro dos Jerónimos em Lisboa e alémfronteiras. Neste sentido, entendendo o mármore enquanto elemento de recomposição territorial, este trabalho, pretende evidenciar a ligação permanente deste recurso ao processo de transformação do território (próximo e longínquo). Deste ponto de vista, o projeto de investigação foi estruturado a partir de três partes principais, que esclarecem os movimentos coexistentes do Marmorear, a saber: Percorrer, Entrecorrer e Ocorrer, que sinteticamente se definem pela: Aproximação às especificidades do território e descoberta do tema de investigação, através da experiência in situ (Percorrer); Representação do processo de transformação do território (Entrecorrer); Incitar o movimento suspenso do mármore, por isso ‘à espera de’, através da proposta de um material inovador, que tem o mármore desperdiçado como matéria de base (Ocorrer). Pretende-se estimular o desenvolvimento de novas leituras sobre o território, gerando uma abordagem investigativa que integra a interdisciplinaridade dos lugares alterados pela presença do mármore de Estremoz. A investigação pretende, assim, criar uma aproximação metodológica específica em que tema e lugar se cruzam e informam permanentemente gerando novas formas de conhecimento.

The present research focuses on the transformation process resultant of the motion performed by the Estremoz marble. Marmorear (Marbleize) is therefore the proposed strategic approach which seeks to understand how marble restricts and contributes to the modification of the places where it is conceived, extracted and employed. This research work focuses on the Estremoz Anticline, a geological structure of outstanding mineral wealth, which encompasses the boroughs of Estremoz, Borba and Vila Viçosa. Following the changes that marble proves, from its natural formation to its practical use, we can understand that Marmorear (Marbleize) is present in the organisation process of this place (from the geological point of view); in the extraction process of the quarries of Estremoz; in the pavements we walk; in the chapel of the Jeronimo’s Monastery in Lisbon and across borders. In that sense, recognising marble as a territorial recomposing element, this work intends to emphasise the permanent connection between this resource and the transformation process of the territory (close and distant). From this point of view, the investigation project was organised in three main parts, which characterize the coexistent movements of Marmorear (Marbleize): Percorrer (to travel), Entrecorrer (in-travel) and Ocorrer (into-travel) that synthetically are defined by: the approach to the specificities of the territory and discovery of the research theme, through the in situ experience; representation of the territory transformation process; inciting the suspended movement of the marble that ‘is waiting for’, through the development of an innovative material, having the marble waste as starting matter. It is intended to stimulate new readings on the territory and to generate a research approach that integrates the interdisciplinarity of the places changed by the presence of Estremoz marble. In conclusion, this research proposes to create a specific methodological approach wherein theme and place cross and inform each other permanently creating new forms of knowledge.