A reincidência no feminino: um estudo numa comunidade cigana

Abstract

O sistema prisional português não diferencia a origem étnica dos indivíduos, sendo por isso pouco conhecida a criminalidade na etnia cigana. No que se refere à criminalidade nas mulheres de etnia cigana os estudos são exíguos; assim, a reincidência destas mulheres é um mistério na sociedade portuguesa. Neste sentido, esta investigação tem como objetivo principal dar voz às mulheres ciganas reincidentes compreendendo a sua perceção sobre os fatores que as levaram a reincidir, identificar os fatores de risco e protetores na reincidência destas mulheres e compreender as perspetivas futuras das reincidentes. Participaram neste estudo sete mulheres de etnia cigana residentes no Norte de Portugal com idades compreendidas entre os 23 e os 48 anos. Os dados foram recolhidos através da aplicação de um questionário sociodemográfico e jurídico-penal e de uma entrevista semiestruturada. Estes dados foram analisados qualitativamente com recurso à Análise Temática indutiva sob um posicionamento teórico construtivista. Os relatos deste estudo revelam que algumas das causas da reincidência estão relacionadas com a discriminação da sociedade maioritária face a esta etnia, ficou ainda sublinhada a ideia da necessidade económica como preditor do crime e a negação da contrafação como crime para estas participantes.

The Portuguese prison system does not differentiate between the ethnic origin of individuals, so the criminality in Roma community is not well known. Studies about criminality of Roman woman are scarce, thus the recidivism of these women is a mystery in Portuguese society. In this sense, this research aims, is to give voice to Roma women, understanding their perception about the factors that led them to relapse, to identify risk and protective factors in the recidivism of these women and understand future perspective of these recidivist. Participated in this study seven Roma women living in the North of the Portugal aged between 23 and 48 years. The information were collected through the application of a socio-demographic and criminal legal questionnaire and a semi structured interview. These data were analysed qualitatively using the inductive Thematic Analysis under a constructivist theoretical position. The reports of this study reveal that some of recidivism causes are related to the discrimination of the majority society against this ethnic group. It was also underlined the idea of economic necessity as crime predictor and the denial of counterfeiting as a crime for these participants.