Linguagem, verdade e conhecimento: uma análise epistemológica do Jornalismo a partir de duas perspectivas semióticas

Abstract

Por mais que se discuta e que se critique o jornalismo e seus produtos, não se pode negar a importância da actividade no processo de constituição do actual. A prática jornalística procura de alguma forma dar conta das experiências do mundo e torná-las disponíveis para todos. Com efeito, mesmo sendo objecto de muitos questionamentos, a actividade é uma importante via de acesso a realidade e um lugar fundamental em que as sociedades contemporâneas estabelecem, partilham e reverberam seus valores e saberes. Nessa tarefa, o jornalismo se utiliza de um modo próprio de codificação; a actividade lança mão de uma forma específica de apropriação e significação do real. Por isso, para se compreender o modo como hoje nos relacionamos e entendemos o mundo, faz-se necessário investigar o Jornalismo e seus procedimentos. É preciso voltar o olhar para a forma como a actividade produz conhecimento; identificar as referências a partir das quais a tarefa é realizada. Para cumprir com esse objectivo, esta investigação se dividiu em três partes: num primeiro momento, identificamos e analisamos as principais linhas de investigação que já se debruçaram sobre o tema. Em seguida, identificamos quais são os princípios que determinam qual é a melhor maneira de ‘traduzir’ os acontecimentos, e os valores que estabelecem o que é o ‘bom’ jornalismo e como ele deve ser realizado. De posse dessa estrutura, realizamos uma leitura semiótica dessas regras e procedimentos jornalísticos e também de suas premissas. A partir dos dois autores que nos serviram de referência – André Joly e Francis Jacques – descrevemos em que medida o jornalismo pode ser considerado uma actividade livre, independente e autónoma; investigamos quais leituras podem ser feitas do método jornalístico; identificamos as condições para a produção e o reconhecimento de confiabilidade aos relatos que são produzidos, e também caracterizamos quais relações podem ser estabelecidas entre o Jornalismo e a verdade.

No matter how much the activity of journalism and its products are discussed and criticized, nobody can deny their importance in the process of constitution of the actual. The journalistic practice aims to interpret world experiences and make them available for everyone. Albeit being subject to a lot of debate, the activity is an important pathway to access reality and a fundamental place in which contemporary societies establish, share and reverberate their values and knowledge. In this task, journalism uses its own way of codification; the activity employs a specific form of appropriation and signification of the real. Hence, to understand the way people relate to each other and understand the world nowadays, it is necessary to investigate Journalism and its procedures. It is necessary to turn our gaze to the way the activity produces knowledge; identify the references based on which the task is carried out. In order to do so, this investigation was divided in three parts: in a first moment, we identified and analyzed the main lines of investigation that already worked on the theme. Afterwards, we identified what are the principles that determine which is the best way to 'translate' events, and the values that establish what is the 'good' journalism' and how it was meant to be put into practice. In possession of this structure, we did a semiotic reading of these journalistic rules and procedures and also of its premises. Taking the authors used as reference – André Joly and Francis Jacques – as our standpoint, we described in which measure the journalism can be considered a free, independent and autonomous activity; we investigated which readings can be made of the journalistic method; we identified the conditions for the production and for the acknowledgement of the reliability of the reports made, and we also characterized which relations can be established between the Journalism and the truth.