A presença da metáfora em artigos de investigação biomédica

Abstract

O projecto “O Uso de Metáforas na Pesquisa Biomédica” tem como objectivo geral compreender como a utilização das metáforas pode influenciar a pesquisa biomédica e prevê a inclusão de uma revisão da literatura recentemente publicada sobre o assunto, tanto em formato livro como em artigos de investigação. Nesta comunicação, apresentamos os resultados da revisão dos artigos de investigação com origem em áreas biomédicas e conexas recentemente publicados e acessíveis através da base de dados online da PubMed®. Através do respectivo sítio na Internet, foram compilados 319 artigos com data de publicação entre Janeiro de 2010 e Setembro de 2012, mencionando o termo “metaphor” no título ou resumo. Depois de enquadrados num panorama cronológico mais amplo, estes artigos foram caracterizados segundo a respectiva tipologia e identificadas as áreas disciplinares de maior interesse pelo tema. Seguidamente, foram analisados o modo como a influência da metáfora neles é percebida pelos próprios investigadores e as interpretações mais comuns do termo, revelando quais serão as suas acepções mais correntes entre um público de formação superior, mas presumivelmente alheio aos aspectos técnicos dos debates que se têm desenvolvido acerca da metáfora na área da filosofia. Finalmente, procurámos distinguir nos artigos compilados as linhas de investigação mais relevantes sobre a metáfora na área da biomedicina.

The overall objective of the project “The use of metaphors in biomedical research” is to understand some of the ways by which the use of metaphor may influence biomedical research and includes a survey of the most recently published literature on the subject, in books as well as in research papers. This paper presents the results of a survey of research articles in biomedical areas that have been recently published and are accessible through PubMed®, an online database. Through its internet site, 319 research articles have been compiled, with publishing dates ranging from January 2010 to September 2012. All of these articles hold the word “metaphor” in their title and / or their abstract. These articles were then included within a wider chronological frame. They were then divided by different categories according to the disciplinary areas that are more keen on the subject. Subsequently, we were able to identify the way the use of metaphor is acknowledged and understood by researchers themselves and what are the most common interpretations of this notion amidst the scientific community. Finally we were able to identify what are the most relevant areas of research on metaphor within biomedical studies.