Défices gémeos na Área do Euro: uma análise empírica

Abstract

A hipótese dos défices gémeos postula que o défice orçamental e o défice externo estão relacionados positivamente e a direção de causalidade verifica-se do primeiro para o segundo défice. A sua origem remonta à década de 80, nos Estados Unidos da América, quando o saldo orçamental e o saldo comercial se deterioraram de forma quase simultânea. Recentemente, com a crise financeira internacional e a crise da zona euro, os desequilíbrios internos e externos têm assumido uma importância crescente nas economias europeias, o que reacendeu o debate sobre os défices gémeos. Deste modo, este trabalho pretende analisar a relação causal entre o saldo orçamental e o saldo da balança corrente para os países fundadores da Área do Euro (incluindo a Grécia), dividindo-se a amostra em dois grupos de países: países centrais (Alemanha, Áustria, Bélgica, Finlândia, França, Holanda e Luxemburgo) e países periféricos (Espanha, Grécia, Irlanda, Itália e Portugal). Foram utilizados dados anuais, para o período 1995-2017, recorrendo ao Vetor Autorregressivo em painel, cujos os resultados são interpretados recorrendo aos testes de causalidade à Granger, funções de impulso resposta ortogonais e decomposição da variância do erro. Os resultados dos testes de causalidade à Granger, para os países centrais, sugerem fortemente a causalidade do saldo da balança corrente para o saldo orçamental. Nos países periféricos, os resultados sugerem a existência de influência bilateral entre os dois saldos, embora a causalidade do saldo da balança corrente para o saldo orçamental esteja mais fortemente evidenciada. Os resultados das funções de impulso resposta, em ambos os grupos de países, mostram que apenas o choque positivo no saldo da balança corrente leva a uma resposta positiva e estatisticamente significativa por parte do saldo orçamental, entre o 1º e o 8º período. Por último, a magnitude dos choques é analisada com a decomposição da variância do erro. Os resultados sugerem que, nos dois conjuntos de países, o impacto do saldo da balança corrente sobre o saldo orçamental é mais forte. Nos países centrais, o choque no saldo da balança corrente explica mais de 40% da variância do saldo orçamental entre o 9º e o 10º período. Nos países periféricos, o choque no saldo da balança corrente explica mais de 30% da variância do saldo orçamental entre o 5º e o 10º período.

The twin deficits hypothesis postulates that the budget deficit and the external deficit are positively related and the causal relationship runs from the first to the second deficit. Its origin dates to the 80´s, in the United States of America, when the budget balance and the trade balance deteriorated almost simultaneously. Recently, with the global financial crisis and the Eurozone crisis, internal and external imbalances have taken on a growing importance in European economies, which has rekindled the debate on twin deficits. Thus, this work intends to analyze the causal relationship between the budget balance and the current account balance for the founding countries of the Eurozone (including Greece), dividing the sample into two groups of countries: core countries (Germany, Austria, Belgium, Finland, France, Netherlands and Luxembourg) and peripheral countries (Spain, Greece, Ireland, Italy and Portugal). Annual data were used for the period 1995-2017, using the Panel Vector Autoregressive, whose results are interpreted using the Granger causality tests, orthogonal impulse response functions and error variance decomposition. The results of the Granger causality tests, for the core countries, strongly suggest that the causality runs from the current account balance to the budget balance. In peripheral countries, the results suggest the existence of bilateral influence between the two balances, although the causality from current account balance to the budget balance is more strongly evidenced. The results of the impulse response functions, in both groups of countries, show that only the positive shock on the current account balance leads to a positive and statistically significant response of the budget balance, between the 1st and 8th period. Last of all, the magnitude of the shocks is analyzed with the error variance decomposition. The results suggest that, in the two groups of countries, the impact of the current account balance on the budget balance is stronger. In the core countries, the impact on the current account balance accounts for more than 40% of the budget balance variance between the 9th and 10th period. In the peripheral countries, the impact on the current account balance accounts for more than 30% of the budget balance variance between the 5th and 10th period.