A persistência do idealismo americano

Abstract

Há um debate em curso na política e na sociedade americana sobre o rumo do país. Nesse debate os ideais iniciais do país são evocados por um e outro lado como argumento de defesa dos seus pontos de vista. A persistência do idealismo americano dos inícios da República é um facto incontornável mas é necessário saber em que consiste e de que forma é ele interpretado. Procura -se aqui uma apresentação sucinta dos principais aspectos que o caracterizam e questionar a forma como a evolução do país afectou a tradução prática desses valores. A forma como eles são entendidos é marcada pela politização dos mesmos e a leitura da Constituição delimitada pela divergência entre dois campos de interpretação ideológica divergentes. Bebendo ambos da mesma fonte, torna -se relevante abordar os factores que originaram tal afastamento mas que não diminuíram a validade do idealismo da Revolução.

The ongoing debate in American politics and society regarding the role of government and the future of the nation is noteworthy for the ubiquitous recourse to the country’s founding idealism by both sides of the aisle in support of their arguments. Persistence of the Republic’s formative ideas is unquestionable making it necessary to understand where they come from and how they are interpreted. Th is article aims to present a concise arrangement of those principles and enquire as to how America’s development impacted upon their understanding and practical application. Th e diff erent readings are shaped by the politicizing of the values and their inherent signifi cance with the Constitution being construed according to two differing ideological perspectives. Since both of these share in the Revolution’s inspiring ideals, it is worth to approach the reasons which led to such parting but which, nonetheless, did not blemish their authority and infl uence in modern America.