Per-Fide: projeto de compilação de um corpus multilingue

Abstract

[Excerto] O projeto que aqui apresentamos resulta da colaboração entre o Departamento de Informática e o Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho e tem por principal objetivo a compilação de corpora paralelos multilingues. Pretende-se, com este tipo de recurso, construir uma plataforma de investigação vocacionada para diferentes áreas, nomeadamente a linguística contrastiva, o ensino e o estudo de línguas e da tradução (Berber Sardinha, 2003), da lexicografi a bilingue, entre outras. [...]