Preservação digital de património municipal – experiência no Arquivo da cidade de Neuchâtel

Abstract

Este relatório de estágio, redigido no âmbito do Mestrado em Humanidades Digitais da Universidade do Minho, apresenta a experiência na área de preservação digital de arquivos, realizada nos Archives de la Ville de Neuchâtel, Suíça. O principal objetivo do referido estágio consistiu em desenvolver e adquirir competências na área da preservação digital e na organização e catalogação de arquivos físicos. O enquadramento teórico vai explorar conceitos relacionados com a área, tal como demonstrar a importância dos mesmos. De seguida será efetuada uma breve descrição e apresentação da entidade acolhedora, tal como uma explicação acerca daquilo que é e como funciona o arquivo de uma cidade. Após esta breve explicação serão apresentadas, de uma forma detalhada, todas as tarefas realizadas ao longo do estágio, tal como os desafios encontrados. Em suma, este estágio proporcionou-me uma oportunidade de colocar em prática as aprendizagens obtidas ao longo das Unidades Curriculares do Mestrado em Humanidades Digitais.

This internship report, written as part of the Master's Degree in Digital Humanities at the University of Minho, presents the experience in the area of digital preservation of archives, carried out at the Archives de la Ville de Neuchâtel, Switzerland. The main objective of this internship was to develop and acquire skills in the area of digital preservation and the organization and cataloguing of physical archives. The theoretical framework will explore concepts related to the area, as well as demonstrating their importance. This will be followed by a brief description and presentation of the host organization, as well as an explanation of what a city archive is and how it works. After this brief explanation, all the tasks carried out during the internship will be presented in detail, as will the challenges encountered. In short, this internship gave me the opportunity to put into practice the lessons learned during the course of the Master's in Digital Humanities.