Análise da viabilidade económica da reutilização de águas residuais tratadas : o caso da ETAR do Ave

Abstract

As crescentes preocupações relativamente à escassez de água levam à necessidade de uma urgente reflexão sobre as aplicações actuais da água para consumo humano. Há que encontrar fontes de água alternativas para aplicações não potáveis. A presente dissertação apresenta um estudo de viabilidade da reutilização agrícola de águas residuais tratadas originárias da Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) do Ave. Esta reutilização abrange os concelhos de Vila do Conde e Póvoa do Varzim, razão pela qual se apresenta uma descrição social, demográfica e agrícola destes concelhos. Descreve-se igualmente a ETARdo Ave, caracterizando o seu processo de tratamento de águas residuais, as características e a disponibilidade de caudal do efluente tratado. Para aferir a aceitação social deste projecto foi elaborado e realizado um inquérito aos agricultores destes dois concelhos. É proposta uma solução técnica para o abastecimento de água residual tratada a algumas das freguesias destes concelhos, englobando um reservatório de regularização à saída da ETAR, uma conduta elevatória, reservatórios de regularização a partir dos quais as freguesias são abastecidas graviticamente. Avaliou-se a viabilidade económica da solução estudando três cenários de adesão ao projecto por parte dos agricultores, e efectuando igualmente uma análise de sensibilidade em função da tarifa, da taxa de actualização e do caudal fornecido.

The growing concerns about water shortages lead to an urgent need for reflection on current applications of water for human consumption. We must find alternative water sources for non-potable consumption. This dissertation presents a study of the feasibility of agricultural reuse of treated wastewater from the Ave Wastewater Treatment Plant. The treated wastewater will be reused for agricultural purposes in the districts of Vila do Conde and Póvoa do Varzim, reason why a short social, demographic and agricultural description of these districts is presented. The Ave Wastewater Treatment Plant is described in what concerns the treatment process, the quality and the flow rate availability of the treated wastewater. In order to evaluate the social acceptance of this project a survey was conducted on the farmers of both districts. A technical solution for the treated wastewater supply to the farmers was developed. It included a regularization reservoir at the Wastewater Treatment Plant, an elevation pipeline and regularization reservoirs before the gravitical water supply to the farmers. The economical evaluation of the Project was made accordingly to three scenarios depending on the farmer’s acceptance of the project, and the sensibility of the economical model to different variables, such as the water cost and the flow rate supplied, was studied.