Dimensões da privação na condição de vida dos idosos: desigualdades no meio rural e urbano

Abstract

Este estudo teve como finalidade conhecer e analisar a problemática da privação na vida dos idosos e a comparação entre o meio urbano e rural. Tornou-se premente definirmos, analisarmos e debruçarmo-nos, no decorrer desta investigação, sobre três conceitos fundamentais: pobreza, exclusão social e privação. Como as dimensões da privação vão para além dos indicadores monetários, neste estudo demos maior ênfase aos indicadores não monetários, estes espelham as seguintes dimensões: aspetos básicos, privação de bens de consumo, privação de habitação, privação de inserção social e lazer e privação de ambiente de vizinhança. O método escolhido para realizar este estudo foi o quantitativo, do qual resultou a aplicação de um inquérito por questionário. Para estabelecer as diferenças e semelhanças de privação nas dimensões analisadas, entre os meios rural e urbano, foram escolhidas quatro freguesias: S. Vicente (concelho de Braga), Bucos, S. Nicolau e Refojos de Basto (concelho de Cabeceiras de Basto). As principais conclusões obtidas neste estudo são que há uma maior privação dos idosos da aldeia em relação aos da vila e cidade, no que respeita sobretudo, aos aspetos básicos, bens de consumo, habitação, inserção social e lazer. Aos idosos da aldeia é-lhes permitido um maior ambiente de vizinhança, do que aos idosos da cidade.

This study aimed to know and analyse the problematics of deprivation in the life of the elderly and to make a comparison between the urban and rural areas. During the course of this research, it was compelling for us to define, analyse and look into three fundamental concepts: poverty, social exclusion and deprivation. Since the dimensions of deprivation go beyond the monetary indicators, in this study we emphasized the non-monetary indicators which mirror the following dimensions: basic aspects; deprivation of consumer goods; housing deprivation; deprivation of social inclusion and leisure; deprivation of neighborhood environment. To carry out this study we used the quantitative method and administered an inquiry questionnaire. To establish the differences and similarities between deprivation in the analyzed dimensions, both in the rural and urban areas, we chose four civil parishes, as follows: S. Vicente (Municipality of Braga), Bucos, S. Nicolau, and Refojos de Basto (Municipality of Cabeceiras de Bastos). The main conclusions drawn from this study are the following: there is greater deprivation among the elderly living in villages than the ones living in towns regarding the basic aspects, consumer goods, housing, social inclusion and leisure. The elderly living in villages have greater neighborhood environment than the elderly living in towns.