Funções de custo de investimento para estações de tratamento de águas residuais

Abstract

O objetivo deste trabalho é definir funções de custo de investimento para estações de tratamento de águas residuais na região Norte de Portugal. Para tanto será feita uma análise microeconômica e a consequente construção de um banco de dados dos custos ligados ao tratamento de esgotos. Também será desenvolvida ao longo do mesmo uma metodologia para a definição das funções de custo. Para que fosse possível criar as funções de custo foram escolhidas 8 estações de tratamento de águas residuais localizadas na bacia do rio Ave. É importante destacar que as características de uma região como clima, relevo, dados socioeconômicos, etc. tem impacto direto nos custos ligados a infraestrutura de saneamento básico, por isso foi feito um breve estudo sobre as características da bacia citada acima. A metodologia usada, tanto para a coleta quanto para o tratamento dos dados foi feita tendo como base os relatórios técnicos publicados pela USEPA (United States Environmental Protection Agency), que serão citados ao longo do trabalho. Os custos de tratamento de esgoto foram coletados e organizados de forma a obterem-se custos unitários, por órgãos de tratamento. No final dessa etapa, os dados obtidos foram usados na construção de equações capazes de descrever os custos de investimento de uma estação de tratamento de águas residuais em função do caudal tratado ou do equivalente populacional atendido. Essas equações foram agrupadas para que fosse possível determinar os custos por níveis de tratamento (primário, secundário e terciário). Pretende-se que as funções desenvolvidas nesse trabalho possam auxiliar na concepção e ampliação otimizada, ou seja, com o melhor custo beneficio, de estações de tratamento de esgoto no Norte de Portugal, em especial na bacia do rio Ave e que a metodologia aqui desenvolvida possa ser de aplicação generalizada ao resto do país.

The objective of this work is to establish investment’s cost functions for wastewater treatment systems in the North of Portugal. A microeconomic analysis and subsequent construction of a database of costs associated with the treatment of wastewater was worked out. Also a methodology for the definition of cost functions for wastewater has been developed. To make it possible, a set of 8 wastewater treatment plants located in the basin of the river Ave were chosen. Considering that the characteristics of a region such as climate, orography, socioeconomic data, etc.. have direct impacts on the costs related to sanitation infrastructures, a brief study on the characteristics of the basin mentioned above has been done. The methodology used for both the collection and treatment of the data was based on the technical reports published by the USEPA (United States Environmental Protection Agency), which are cited throughout this work. costs of wastewater treatment for unit operations were collected and organized. After that the data were used in the construction of equations able to describe the investment costs of a treatment wastewater plant in function of design flow or equivalent population served. These equations were grouped so that it was possible to determine the costs per treatment levels (primary, secondary and tertiary). It is intended that the functions developed in this study can assist in the design and optimized retrofit, considering a cost benefit analysis for wastewater treatment plants in the north of Portugal, especially in the Rio Ave basin river system and that this methodology can be expande to the rest of the country.