Estudo documental das políticas públicas e participação em saúde direcionadas para o idoso de Portugal e Brasil

Abstract

O presente texto apresenta uma aproximação inicial sobre a pesquisa documental das políticas públicas direcionadas para o idoso em Portugal e no Brasil, a partir das diretrizes estabelecidas no documento elaborado pela Organização das Nações Unidas, na II Assembleia sobre o Envelhecimento, realizada em Madrid no ano de 2002, nomeadamente, o Plano de Ação Internacional sobre o Envelhecimento. Tem por objetivo identificar a categoria da participação do idoso, dentre as publicações de documentos oficiais vinculados ao fenómeno do envelhecimento em ambos os países. Ancora-se na abordagem metodológica qualitativa de estudo documental e para a análise dos dados foi utilizada a técnica de análise de conteúdo. Os documentos encontrados apresentam consonância com o referido plano e apesar do termo “participação” ser encontrado, há necessidade de investigação empírica aprofundada para identificar a efetivação e formas de participação dos idosos em Portugal e no Brasil.

This paper presents an initial approach on desk research of public policies directed to the elderly in the countries of Portugal and Brazil, based on the guidelines set out in the document prepared by the United Nations, at the Second Assembly on Ageing, held in Madrid in the year 2002, in particular the International Plan of Action on Ageing. It aims to identify the category participation of the elderly among the official documents linked to the aging phenomenon in both countries. The paper is supported by a qualitative approach to documentary study and analysis of the data using the technique of content analysis. The documents found are in line with the plan and despite the term “participation” is found, there is need for field-depth research to identify effective and forms of participation of the elderly in Portugal and Brazil.