Influência dos meios oculares na perceção do teste de visão das cores de Ishihara

Abstract

O cristalino é uma estrutura ocular com modificações relacionadas com a idade. O cristalino torna-se mais denso, aumenta de diâmetro, volume, curvatura ficando também amarelado e opaco com o passar dos anos. Estas modificações provocam alterações de transmitância da luz no espectro visível com maior impacto nos comprimentos de onda entre os 400nm e 500nm do espectro visível. O objetivo deste trabalho foi testar se existem alterações na perceção cromática de algumas patelas do teste de visão das cores de Ishihara com a simulação de alteração da transmitância do cristalino com a idade com alterações de iluminante e intensidade de iluminação. Participaram neste estudo 20 sujeitos jovens, com idade média de 21,55±1,27 anos. Foram utilizadas imagens de 12 patelas de Ishihara como se percebidas através de cristalinos simulados para idades entre os 20 e os 80 anos em passos de 2 anos. O observador podia circular pela sucessão de imagens que eram apresentadas num ecrã CRT calibrado em cor e luminância. Cada patela foi testada 3 vezes para cada condição iluminante/iluminância. Os iluminantes utilizados foram o CIE D65 e uma fonte de luz LED em intensidades de 5, 10 e 15 cd/m2. A tarefa dos observadores era a de indicar, utilizando um controlo remoto, quando notavam alterações na perceção das cores das patelas de Ishihara, circulando por todas as patelas a partir da patela correspondente à idade do observador. A sequência de seleção era progressiva, não permitindo retroceder. As respostas dos observadores foram analisadas estimando a frequência de escolha em função da simulação da idade do cristalino. Encontrou-se que as médias das idades de seleção correspondentes à perceção de alteração cromática são muito idênticas entre cada situação, sendo muito próximas dos 55 anos. Estimando a frequência cumulativa e extraindo os limiares de deteção a 50% e 75% das respostas, também devolve valores muito parecidos de 55 anos e 65 anos respetivamente. Verificou-se que alterar o iluminante e correspondente iluminância não produz influência na perceção das patelas do teste de visão das cores de Ishihara, face ao resultado obtido noutros trabalhos. Em termos de legibilidade das patelas estes parâmetros não tiveram qualquer influência.

The crystalline lens is an ocular structure that undergoes variations with progressing age. The lens becomes denser, with increasing volume, diameter, curvature, yellowish and opacified with increasing age. These variations induce changes to the way the lens transmit the visible spectrum, with a higher impact on the shorter wavelengths around 400 to 500 nm. The purpose of this work was to test the perceived changes in the chromatic perception of plates of Ishihara’s color Vision test with changing illuminant and lighting intensity. Twenty subjects participated in the study with an average age of 21,55±1.27 years old. Twelve plates of the Ishihara’s test were used as if seen by a lens simulated for ages from 20 to 80 years old in 2 years old steps. The observer could slide through the images presented on a CRT computer screen calibrated in luminance and color. Each plate was tested 3 times for each illuminant and illuminance combination. The used illuminants were the CIE D65 and a LED light source at intensities of 5, 10 and 15 cd/m2. The observers’ task was to signal in a remote control when the color of the Ishihara’s plate changed by going through all the images starting with the one correspondent to the observer’s age. The sequence of selection was progressive and rollbacks were disabled. The observers’ answers were analyzed by estimating the frequency of selection as a function of the lens simulated age. It was found that for all conditions tested the average age at which the observers perceived a chromatic change was of about 55 years old. The cumulative frequency was also computed and the thresholds of detection corresponding to 50% and 75% estimated to be around 55 and 65 years old, respectively. It was found that changing the illuminant and the correspondent illuminance does not change the chromatic perception of the Ishihara’s plates, when these results are compared with previous ones. For all ages simulated there was no reading change of the Ishihara’s plates.