A democracia em Jean-Jacques Rousseau

Abstract

Com este ensaio pretendemos elucidar a questão da democracia em Jean-Jacques Rousseau, porquanto este é um autor que se debruçou sobre a teoria do “contrato social”, tendo como objectivo a defesa de um regime baseado na democracia participativa em Estados de pequenas dimensões, assegurando o exercício da cidadania, promovendo a igualdade e liberdade entre os homens. A forma eloquente e o modo original como expressou as suas ideias, suscitaram, ao longo dos tempos, diversas interpretações, por vezes antagónicas entre si, o que torna a sua obra um instrumento valioso por parte de todos aqueles que reflectiram sobre o tema. Daí a pertinência da abordagem do pensamento intemporal de um autor do Iluminismo francês, na tentativa de esclarecer um tema tão velho quanto o homem – a conceptualização da democracia –, florescente e controverso na sociedade contemporânea. Como afirma Rousseau, nunca existiu, nem existirá verdadeira democracia, o que existe é uma busca incessante do melhor regime possível que não restrinja os direitos humanos presentes no estado de natureza.

With this thesis we intend to clear the question of democracy in Jean-Jacques Rousseau, because this in an author who studied about the “social contract”, that had as aim the defence of an regime based on the democracy in which people participate in the small States, assuring the exercise of citizenship, promoting equality and freedom between men. The oratory intonation and the original way he expressed his own ideas, suggested, throughout the times, several interpretations, which sometimes opposed each other that makes his own work a valuable instrument for everyone who thought over the theme. Thence the relevancy of the timeless thinking analysis of an author of the french Illuminism, while trying to explain such and old theme as men – the democracy’s conceptualization –, that flourishes and is still controversial in today’s society. As Rousseau declares, there has never been, nor will be a true democracy, what exists is the constant search of the best possible regime that doesn’t restrain the human rights that stand in the state of nature.

Cet essai prétend porter un regard plus profond sur la question de la démocratie chez Jean Jacques Rousseau. Rousseau est un auteur qui s’est penché sur la théorie du «contrat social», dans le but de défendre un régime basé sur la démocratie participative des petits États, tout en assurant l’exercice de la citoyenneté et en faisant la promotion de l’égalité et de la liberté entre les hommes. Son éloquence et son originalité à exprimer ses idées ont depuis toujours suscité diverses interprétations, parfois contradictoires. Voilà ce qui explique que son oeuvre soit devenue un instrument de grande valeur pour tous ceux qui se sont lancés dans la réflexion autour de ce thème. L’approche de la pensée intemporelle de cet auteur illuministe français est donc pertinente, dans la tentative de définir un sujet qui remonte à l’origine de l’homme – la conceptualisation de la démocratie –, thème fleurissant et controverse dans la société contemporaine. Comme le dit Rousseau, il n’y a jamais eu et il n’y aura jamais de véritable démocratie; ce qui existe c’est la recherche incessante du meilleur régime qui soit, celui qui ne limite pas les droits de l’homme présents à l’état de nature.