As atividades prisionais vistas por reclusos(as) idosos(as)

Abstract

Nos dias de hoje é inegável o envelhecimento da população, sendo uma realidade de particular importância na Europa. A população prisional não tem sido imune ao fenómeno de envelhecimento demográfico. Em Portugal, as estatísticas disponibilizadas pela Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais, evidenciam, de ano para ano, um aumento da reclusão de pessoas mais velhas. Partindo de um conjunto de entrevistas realizadas com mulheres e homens, este artigo pretende explorar as atividades prisionais dos reclusos idosos, aferindo se existem limitações e de que forma a idade, associada ao processo de envelhecimento, condiciona a sua participação. Os dados mostram a necessidade de implementação de programas específicos, pois o envolvimento dos/as reclusos/as idosos/as nas atividades prisionais é circunscrito, uma vez que estas não são adequadas à sua idade e às limitações que resultam do seu processo de envelhecimento.

Nowadays, the aging of the population is an undeniable fact and a matter of particular importance in Europe. The prison population has not been immune to the phenomenon of demographic aging. In Portugal, the statistics provided by the Directorate-General for Reintegration and Prison Services show, across years, an increase in the incarceration of older people. Based on a set of interviews conducted with women and men, this article intends to explore the prison activities of elderly prisoners, assessing whether there are limitations and how age, associated with the aging process, conditions their participation. The collected data shows the need for specific programs, as the involvement of elderly prisoners in prison activities is limited since they are not appropriate for their age, due to the limitations that result from their aging process.