| Data | Título | Autor(es) | Tipo | Acesso |
| 2018 | Como contribuir para otimização do processo de tradução no âmbito da Diplomacia Cultural por via da gestão terminológica? | Faria, Ana Rita Neves Pereira | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2019 | Da caneta ao servidor: a modernização da tradução em contexto | Ribeiro, Rui Miguel da Silva | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2020 | Estratégias e dificuldades na tradução para língua não materna: experiência de tradução no BabeliUM | Carvalho, Tatiana Estefânia Machado | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2020 | O mundo da tradução na Dokutech Translations | Branco, Tânia da Costa | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2021 | O papel da tradução no mundo do software: uma experiência de estágio na empresa Eticadata | Martins, Bárbara Isabel Bastos | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2019 | A pós-edição no mercado de tradução: experiência de estágio na SDL Portugal | Teixeira, Cláudia Maria Rebelo | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 16-Fev-2023 | A tradução técnica e a pós-edição: estágio curricular na RWS Portugal | Coelho, Sandro Rodrigues | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 17-Mar-2017 | Translation of tourist materials: Braga Tourism Office | Yankovich, Tatsiana | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 13-Jun-2022 | As várias facetas de um prestador de serviços de tradução: experiência de estágio curricular na SMARTIDIOM | Caetano, André Monteiro Carvalho | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2017 | Work experience at the Nota Bene Translation Agency | Kvashevich, Dzianis | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
