Intervalo II: entre geografias e cinemas

Abstract

[Excerto introdução] Apresentamos aos leitores o volume II do livro Intervalo: entre geografias e cinemas. Esta publicação trata-se a um só tempo da continuidade do volume I e da abertura para outras proposições, fazendo-se assim tanto um tomo adicional de um livro como um tomo único, independente do primeiro. Coloca-se, portanto, mais uma maneira de arriscar o intervalo como força na produção académica, como força de experimentação, como força de invenção de ideias e práticas, como força de intervenção entre evento geográfico e evento fílmico. Na introdução ao volume I apresentamos o âmbito mais vasto deste projecto editorial, pelo que aqui apenas retomamos alguns pontos. Insistimos em alguns aspectos e desdobramos outros para que os leitores possam avançar na leitura da obra sem a necessidade de voltar ao tomo anterior, ainda que seja nele onde estão explicitadas com mais intensidade e demora as nossas propostas e pretensões. Muito sumariamente, o objectivo de expandir o diálogo entre geografia e cinema e as variações que daí se vão desvelando tendo em conta as operações da imagem e das diferentes linguagens e modalidades de comunicação, os movimentos de permanência e impermanência que marcam as diferentes instâncias de produção de conhecimento, arte e tecnologia, bem como, o interpelar das fugas e deslizamentos que decorrem desse diálogo e que se vão constituindo como testemunhos de experiências múltiplas. (...)

[Extracto introducción] Presentamos a los lectores el volumen II del libro Intervalo: entre geografías y cinemas. Esta publicación debe entenderse como la continuación del volumen I pero también como la apertura hacia otras proposiciones, siendo a la vez un tomo adicional de un libro y un tomo único, independiente del primero. Se trata, en definitiva, de reposicionar el intervalo como motor de producción académica, de experimentación, de creación de ideas y procedimientos, de intervención entre el evento geográfico y el fílmico. En la introducción del volumen I presentamos más ampliamente los propósitos de este proyecto editorial, con lo que aquí simplemente retomaremos algunos de ellos. Vamos a insistir en algunos y simplemente desdoblamos otros para que los lectores puedan avanzar en la lectura de la obra sin necesidad de volver al volumen anterior, pese a que sea allí donde se encuentran explicitadas con más amplitud nuestras propuestas y pretensiones. Sintéticamente: el objetivo es expandir el diálogo entre geografía y cine y también en las variaciones que emanan teniendo en cuenta los mecanismos de la imagen y de los diferentes lenguajes y modalidades de comunicación, los movimientos de permanencia e impermanencia que marcan las diferentes instancias de producción de conocimiento, arte y tecnología o bien como interpretación de las fugas y deslizamientos que se producen de este diálogo y que se constituyen como testimonios de experiencias múltiples. (...)