Reinterpretação da transumância em Castro Laboreiro: o ciclo da lã como dispositivo de revitalização

Abstract

A presente dissertação investiga o potencial da lã enquanto recurso oriundo do próprio território capaz de contribuir para a revitalização agro- pastoril, social e arquitetónica em Castro Laboreiro, a partir da reinterpretação contemporânea da prática da transumância entre brandas e inverneiras. Inserida no tema do “decrescimento”, a investigação parte da análise das relações históricas entre território, pastorícia, arquitetura vernacular e modos de habitar, procurando compreender de que forma os saberes associados ao ciclo da lã podem contribuir para novas estratégias de intervenção em meios rurais. O estudo centra-se nas aldeias de Padrosouro e Cainheiras e no percurso que as liga, analisando a transformação da paisagem, o despovoamento e o abandono progressivo das atividades agro-pastoris. Paralelamente, desenvolve-se uma pesquisa sobre o ciclo tradicional da lã, os seus processos de transformação, a atual desvalorização desta matéria-prima e as suas aplicações contemporâneas na arquitetura, no design e na construção sustentável. A abordagem engloba ainda exemplos nacionais e internacionais que procuram reintegrar a lã em sistemas produtivos ecológicos e de economia circular. A partir da articulação entre trabalho de campo, recolha de testemunhos locais e investigação teórica, é desenvolvida uma proposta arquitetónica distribuída entre as duas aldeias, reinterpretando as antigas funções sazonais da transumância. Em Padrosouro concentram-se os processos de tosquia, lavagem e secagem da lã, além de uma estalagem para o acolhimento de trabalhadores, enquanto em Cainheiras se desenvolvem as etapas de transformação e manufatura, através da criação de uma Oficina da Lã. A proposta procura demonstrar como a lã local pode integrar a própria arquitetura, sendo aplicada em soluções de isolamento térmico, divisórias, revestimentos e mobiliário.

This dissertation investigates the potential of wool as a resource originating from the territory itself, capable of contributing to the agropastoral, social, and architectural revitalization of Castro Laboreiro, through a contemporary reinterpretation of the practice of transhumance between brandas (summer settlements) and inverneiras (winter settlements). Framed within the theme of "degrowth", the research stems from an analysis of the historical relationships between territory, pastoralism, vernacular architecture, and ways of living, seeking to understand how the knowledge associated with the wool cycle can contribute to new intervention strategies in rural environments. The study focuses on the villages of Padrosouro and Cainheiras and the route that connects them, analyzing landscape transformation, depopulation, and the progressive abandonment of agropastoral activities. Concurrently, it develops research on the traditional wool cycle, its processing methods, the current devaluation of this raw material, and its contemporary applications in architecture, design, and sustainable construction. The approach also encompasses national and international examples that seek to reintegrate wool into ecological production systems and circular economy models. Based on the articulation between fieldwork, collection of local testimonies, and theoretical research, an architectural proposal distributed between the two villages is developed, reinterpreting the ancient seasonal functions of transhumance. The processes of shearing, washing, and drying wool are concentrated in Padrosouro, alongside an inn to accommodate workers, while the processing and manufacturing stages take place in Cainheiras through the creation of a Wool Workshop (Oficina da Lã). The proposal seeks to demonstrate how local wool can integrate architecture itself, being applied in thermal insulation solutions, partitions, claddings, and furniture.