A leitura de contos como meio de promoção da literacia em contexto bilingue
Reading short stories as a means of promoting literacy in a bilingual context
| dc.comments | IE/2026/380 | |
| dc.contributor.advisor | Silva, Sara Raquel Reis da | |
| dc.contributor.author | Cadete, Aldora Astreia | |
| dc.date.accessioned | 2026-03-13T12:35:20Z | |
| dc.date.issued | 2025-12-19 | |
| dc.date.submitted | 2026-01 | |
| dc.description.abstract | A presente investigação, intitulada A Leitura de Contos como Meio de Promoção da Literacia em Contexto Bilingue, reflete as questões do processo de ensino-aprendizagem da língua portuguesa num meio rural caracterizado por diversos constrangimentos, designadamente a falta de manuais escolares, o multilinguismo e a formação especializada de professores. Para o desenvolvimento deste estudo, a leitura e compreensão de contos foram tomadas como dimensões linguísticas de análise. Desse modo, determinámos como problema de investigação: de que forma poderão os contos (e a sua leitura) servir de recurso didático potencialmente favorecedor do desenvolvimento de habilidades de leitura e compreensão de textos em alunos da 6.ª classe do Ensino Primário (Angola)? E definimos como objetivo geral: desenhar, aplicar e avaliar uma estratégia de promoção da literacia a partir da leitura de contos em contexto bilingue. A linguística textual e a compreensão leitora foram os principais pilares teóricos que nortearam esta investigação. Pela natureza dos resultados, o nosso estudo segue os paradigmas construtivista e positivista. A análise de conteúdos foi definida como método de investigação qualitativa, que culminou na concretização de uma entrevista dirigida aos professores, pais e encarregados da educação; ao passo que a estatística descritiva serviu como método quantitativo, para o tratamento dos resultados dos testes de leitura, compreensão e interpretação textual aplicado aos alunos da 6.ª classe. Como ferramentas de tratamento de dados, utilizamos MAXQDA e SPSS. O processo de intervenção durou seis meses, tendo sido iniciado com as observações não participativas, seguidas da aplicação e da recolha de dados. Os principais resultados indicam que os alunos apresentaram limitações decorrentes de uma preparação insuficiente, o que se refletiu na sua competência literácita. Verificou-se também uma formação pouco robusta dos professores na área de língua portuguesa e literatura, bem como a ausência de estratégias de ensino orientadas para o desenvolvimento da capacidade de leitura e compreensão de textos, em particular de contos. Concluímos que a abordagem do conto é realizada de forma superficial, limitando-se à identificação dos elementos/categorias da narrativa (personagens, narrador, espaço, tempo, título), sem ser mobilizado como estratégia ou recurso para o desenvolvimento da competência comunicativa. Os contos são sobretudo explorados no sentido recreativo ou para entreter os alunos, sendo enfatizada apenas a sua função lúdica. Os professores da escola em estudo foram categóricos ao referirem que não exploram as dimensões gramaticais através do texto, restringindo-se aos exercícios propostos no manual de apoio. Contudo, após a implementação das fases subsequentes dos testes, ou seja, durante a nossa intervenção, verificou-se uma melhoria na análise e compreensão da leitura por parte dos alunos. | por |
| dc.description.abstract | This research, entitled "Reading Short Stories as a Means of Promoting Literacy in a Bilingual Context," examines the challenges associated with the teaching and learning of Portuguese in a rural environment marked by deficiencies in textbooks, multilingualism, and limited specialised teacher training. The study focuses on the reading and comprehension of short stories as key linguistic dimensions for analysis. The central research question is: How can short stories, and their reading, be utilised as a pedagogical resource to foster the development of reading and comprehension skills among 6th-grade students in elementary education? The overarching objective is to design, implement, and evaluate a strategy to promote literacy through the reading of short stories within a bilingual context. Theoretical frameworks from textual linguistics and reading comprehension guided the research. Given the nature of the findings, the study aligns with both constructivist and positivist paradigms. Content analysis was employed as a qualitative research method, culminating in interviews with teachers, parents, and guardians, while descriptive statistics were used as a quantitative method for analysing the results of reading comprehension and interpretation tests administered to 6th-grade students. Data were processed using MAXQDA and SPSS. The intervention spanned six months, beginning with nonparticipant observations, followed by data collection and analysis. The main findings indicate that students demonstrated limitations stemming from inadequate prior preparation, which negatively impacted their literacy skills. Additional challenges included insufficient teacher training in Portuguese language and literature, as well as the lack of effective teaching strategies aimed at enhancing students’ reading and comprehension abilities, particularly with regard to short stories. It was concluded that the use of short stories in the classroom is generally superficial, focusing solely on the identification of narrative elements (characters, narrator, setting, time, title) rather than serving as a strategy for developing communicative competence. Short stories are primarily employed for recreational or entertainment purposes due to their playful nature. Teachers at the school under study reported that they do not explore grammatical aspects through the text, instead relying exclusively on exercises from the support manual. However, following the implementation of subsequent phases of the intervention, there was a notable improvement in students’ reading comprehension and analytical skills. | eng |
| dc.description.sponsorship | Ao Instituto Nacional de Gestão de Bolsas de Estudo de Angola (INAGBE), pelo financiamento da minha formação, em prol do avanço da ciência e do desenvolvimento do país. | |
| dc.identifier.tid | 101740000 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/1822/100377 | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.rights | openAccess | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject | Compreensão Leitora | |
| dc.subject | Conto | |
| dc.subject | Leitura | |
| dc.subject | Literacia | |
| dc.subject | Literatura para a Infância | |
| dc.subject | Children's literature | |
| dc.subject | Literacy | |
| dc.subject | Reading comprehension | |
| dc.subject | Reading | |
| dc.subject | Short story | |
| dc.subject.fos | Ciências Sociais::Ciências da Educação | |
| dc.title | A leitura de contos como meio de promoção da literacia em contexto bilingue | por |
| dc.title.alternative | Reading short stories as a means of promoting literacy in a bilingual context | eng |
| dc.type | doctoralThesis | eng |
| dspace.entity.type | Publication | |
| sdum.degree.grade | Bom com distinção | |
| sdum.uoei | Instituto de Educação | |
| thesis.degree.grantor | Universidade do Minho | por |
| thesis.degree.name | Doutoramento em Ciências da Educação (especialidade em Literacias e Ensino do Português) |
Ficheiros
Pacote original
1 - 1 de 1
A carregar...
- Nome:
- Aldora Astreia Cadete.pdf
- Tamanho:
- 6.44 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format