A memória persistente: a fábrica Sampaio, Ferreira & Cia em Riba d'Ave: memória, história e patrimônio industrial

Abstract

A fábrica Sampaio, Ferreira & Cia. em Riba d’Ave é um caso exemplar dos efeitos da desindustrialização na bacia hidrográfica do rio Ave. Após um período de decadência, a empresa decretou falência e desse processo resultou o abandono, a degradação progressiva e o arruinamento de suas instalações que, paralelamente, passaram a ser ressignificadas como patrimônio industrial da região. Esta investigação identificou que o discurso sobre o qual se estruturou a patrimonialização teve como fundamento narrativas memoriais hegemônicas sobre seu fundador, Narciso Ferreira, e sobre a própria Sampaio, Ferreira & Cia. e seus papéis na industrialização da Bacia do Ave; que ressaltavam perspectivas positivas e esqueceram ativamente aspectos negativos ou divergentes. A análise da Sampaio, Ferreira & Cia. estruturou-se sobre uma perspectiva de longa duração (1896-2019); sobre uma análise sistemática de diferentes documentos (textos, iconografia e cultura material); e sobre uma metodologia centrada na História, mas com uma abordagem interdisciplinar, como proposta pela Arqueologia Industrial. A investigação parte de uma problemática do presente, o abandono e arruinamento do complexo fabril e sua patrimonialização, para mostrar como estas narrativas memoriais hegemônicas se estruturaram; quais as múltiplas manifestações; como elas foram usadas; e de que modo se relacionam com a própria trajetória da cultura material edificada da fábrica. A investigação mostra que as diferentes manifestações assumidas pelas narrativas memoriais hegemônicas ao longo do tempo contribuíram para perpetuar as memórias dominantes e funcionaram como instrumentos de fortalecimento político e social, mesmo que, por vezes, apenas simbolicamente. Essa memória persistente capacitou a sociedade a reconhecer a Sampaio, Ferreira & Cia., e outras edificações relacionadas à fábrica e a Narciso Ferreira e seus herdeiros em Riba d'Ave, como símbolos dos valores a eles associados. Desta forma, mesmo após o fim da atividade produtiva e o posterior abandono e arruinamento da fábrica, as narrativas hegemônicas foram adequadas à nova realidade e apresentadas como discursos patrimoniais.

The Sampaio, Ferreira & Cia. factory in Riba d'Ave is an exemplary case of the deindustrialization effects in the river Ave watershed. After a period of decay, the company declared bankruptcy and this process resulted in abandonment, progressive degradation, and ruin of its facilities which, at the same time, were re-signified as industrial heritage of the region. This research identified that the discourse on which the heritage making process was structured was based on hegemonic memory narratives about its founder, Narciso Ferreira, and about Sampaio, Ferreira & Cia. itself and their roles in the industrialization of Vale do Ave; which highlighted positive perspectives and actively forgot negative or divergent aspects. The analysis of Sampaio, Ferreira & Cia. was structured on a long-term perspective (1896- 2019); on a systematic analysis of different types of documents (texts, iconography and material culture); and on a methodology centred on History, but with an interdisciplinary approach on the investigated phenomenon, as proposed by Industrial Archaeology. The research starts from a problematic of the present, the abandonment and ruin of the factory complex and its heritage making process, to show how these hegemonic memory narratives were structured; what are the multiple manifestations they assume; how they were used; and how they relate to the trajectory of the factory’s built material culture. The research shows that the different shapes assumed by hegemonic memory narratives over time contributed to perpetuate dominant memories and acted as instruments of political and social strengthening, even if, at times, only symbolically. This persistent memory enabled society to recognize Sampaio, Ferreira & Cia., and other buildings related to the factory and Narciso Ferreira and their heirs in Riba d'Ave, as symbols of the values associated with them. Thus, even after the end of the productive activity and the subsequent abandonment and ruin of the factory, the hegemonic narratives were adapted to the new reality and presented as heritage discourses.