Impacto da doença renal crónica e da hemodiálise em pacientes e parceiros.​

Abstract

A doença renal crónica e a hemodiálise impactam profundamente a vida dos pacientes, afetando tanto a sua funcionalidade, como também a dinâmica conjugal e familiar. A hemodiálise compromete o estado funcional e a autonomia do doente, que leva o parceiro a assumir responsabilidades adicionais. Está amplamente documentado na literatura que a sobrecarga e a morbilidade psicológica (i.e., ansiedade e depressão) são prevalentes em parceiros/cuidadores de doentes em hemodiálise, uma vez que o tratamento impõe mudanças significativas na vida de ambos. Além disso, o impacto da própria doença e da hemodiálise na dinâmica e na satisfação conjugal é significativo, podendo por vezes fortalecer os laços já existentes ou gerar sentimentos de frustração. Não obstante, a literatura destaca também uma interdependência entre os doentes e os parceiros, especialmente ao nível da morbilidade psicológica, qualidade de vida, e satisfação conjugal. Esta revisão explora os principais aspetos do impacto da hemodiálise e da doença renal crónica tanto nos parceiros/cuidadores, como na díade conjugal.

Chronic kidney disease and hemodialysis profoundly impact patients' lives, affecting both their functionality and the dynamics of conjugal and family relationships. Hemodialysis compromises patients’ functional status and autonomy, often leading partners to take on additional responsibilities. It is well documented in the literature that burden and psychological morbidity (i.e., anxiety and depression) are prevalent among partners/caregivers of patients undergoing hemodialysis, as the treatment imposes significant changes in the lives of both individuals. Furthermore, the impact of the disease and dialysis on relationship dynamics and marital satisfaction is considerable, sometimes strengthening existing bonds, but also potentially generating frustration. The literature also highlights the interdependence between patients and their partners, particularly in terms of psychological morbidity, quality of life, and relationship satisfaction. This review explores the main aspects of the impact of hemodialysis and chronic kidney disease on both partners/caregivers and the conjugal dyad.