Redes e rimas: NetnoRetratos do Rap em Portugal e no Brasil

Abstract

Esta tese propõe um quadro teórico-metodológico denominado NetnoRetratos, o qual integra abordagens qualitativas e quantitativas para a análise de objetos culturais no ambiente digital. A pesquisa aplica esse método ao focar nos movimentos culturais Rap nos contextos de Portugal e Brasil. As dinâmicas destes movimentos nas redes são analisadas a partir da identificação de perspetivistas, combinando netnografia e avaliação de dados estruturados, com uma constante atenção aos fenómenos que interferem nos processos de análise de dados digitais. A prática de recorrer a dados de internet para analisar fenómenos que ocorrem nos ambientes online pode revelar a existência de padrões na sociabilidade dos utilizadores, discursos recorrentes sobre determinados tópicos, fluxos de informação, entre muitos outros aspetos sobre o objeto estudado. Utilizar métodos digitais pode, no entanto, acrescentar desafios a uma pesquisa, sejam eles de natureza técnica, teórica, ética, etc. É importante considerar os contextos dos objetos e respeitar as perspetivas encontradas, seguir um método que se adapte à transformação das redes, porém, tendo em atenção à parcialidade das estruturas que as envolvem. A partir da exploração do Rap na esfera pública online, nos contextos de Portugal e Brasil, esta dissertação demonstra como o quadro teórico-metodológico desenvolvido - o NetnoRetrato - pode ser utilizado para mapear redes simbólicas e narrativas, bem como identificar dinâmicas sociais e culturais na internet. Este exercício procura expandir as possibilidades de leitura e interpretação de fenómenos culturais online e oferecer um modelo que permita pesquisadores e profissionais compreender objetos a partir das suas múltiplas manifestações em rede.

This thesis proposes a theoretical-methodological framework named NetnoPortraits, which integrates qualitative and quantitative approaches for the analysis of cultural objects in digital environments. The research applies this method by focusing on Rap cultural movements in the contexts of Portugal and Brazil. The dynamics of these movements in online networks are analyzed by identifying perspectives, combining netnography and structured data evaluation, with consistent attention to the phenomena that may interfere with the processes of digital data analysis. The practice of using internet data to analyze phenomena occurring in online environments can uncover patterns in user sociability, recurring discourses on specific topics, information flows, and many other aspects of the studied object. However, employing digital methods introduces challenges, whether technical, theoretical, ethical, or otherwise. It is essential to consider the contexts of the objects studied, respect the perspectives encountered, and adopt methods that adapt to the everevolving nature of online networks, while remaining mindful of the partiality and biases inherent in their structures. Through the exploration of Rap in the online public sphere, within the contexts of Portugal and Brazil, this dissertation demonstrates how the developed theoretical-methodological framework — NetnoPortraits — can be used to map symbolic and narrative networks, as well as identify social and cultural dynamics on the internet. This effort seeks to broaden the possibilities for reading and interpreting online cultural phenomena and to provide a model that enables researchers and professionals to understand objects through their multiple manifestations in digital environments.