No silêncio, a arte da escuta

Abstract

[Excerto] A escuta marca o ritmo primordial da comunicação humana: foi oral durante 50 mil anos. Antes de ser escrita, a língua possuía um caráter essencialmente sonoro. A aprendizagem da língua materna acontece primeiro, e com muito mais naturalidade, pela escuta sonora e só depois pela aprendizagem das convenções escritas. Neste sentido, a oralidade não nos pode remeter somente para aquele que fala, mas também para a interação (mental ou vocal) que a proclamação produz nos ouvintes.

[Excerpt] Listening marks the primordial rhythm of hu man communication: it was oral for 50,000 years. Before being written, language had an essentially sonic character. The learning of the mother tongue happens first, and much more naturally, through listening to sounds and only later through learning written conventions. In this sense, orality cannot refer us only to the speaker, but also to the interaction (mental or vocal) that the proclamation pro duces in the listeners.