Metabolismo Pós-Industrial: da extração fóssil à regeneração pelo cânhamo e à circularidade do aço

Abstract

O presente trabalho de projeto propõe uma estratégia de regeneração para a antiga Refinaria de Matosinhos, interpretando este território não como um passivo industrial obsoleto, mas como um sistema estratégico de recursos latentes. Num contexto de crise climática e escassez de recursos, o trabalho fundamenta-se nos princípios do Decrescimento, rejeitando a lógica da tábula rasa em prol de uma arquitetura de aproveitamento e baixa entropia. A investigação estrutura-se a partir do diagnóstico de dois aspetos críticos do lugar: a contaminação do solo e a presença de uma vasta infraestrutura metálica. Propõe-se o uso do cânhamo industrial (Cannabis sativa L.) como agente metabólico central. Através da fitorremediação, o cânhamo promove a cura biológica do solo, enquanto fornece biomassa necessária para a manufatura local de uma gama diversificada de biocomponentes, desde os blocos de cânhamo até painéis de isolamento rígidos e elementos de acabamento termoacústico. Paralelamente, a infraestrutura existente é tratada como um banco de materiais, onde o aço é recuperado e recertificado para novas funções estruturais através da mineração urbana. O desenvolvimento técnico foca-se na estratégia construtiva mista, explorando a simbiose tectónica entre o esqueleto de aço reaproveitado e a envolvente térmica de alto desempenho em cânhamo. Através de metodologias de Design for Disassembly, é proposta a reversibilidade total da intervenção. Distintamente, o cronograma de construção não obedece à lógica convencional do estaleiro: é ditado pelo ciclo biológico do cânhamo, subordinando o tempo da arquitetura ao tempo da biologia. O trabalho culmina no projeto de um edifício-laboratório, um protótipo de investigação, certificação e transformação contínua de materiais, onde se testam em simultâneo a eficácia da fitorremediação, a integridade mecânica do aço recuperado e a performance do biocompósito, materializando a transição de uma economia extrativa para um modelo de construção circular e descarbonizado, devolvendo o território à cidade como um ecossistema produtivo e poroso.

The present design project proposes a regeneration strategy for the former Matosinhos Refinery, interpreting this territory not as an obsolete industrial liability, but as a strategic system of latent resources. In a context of climate crisis and resource scarcity, the work is grounded in the principles of Degrowth, rejecting the tabula rasa logic in favour of an architecture of reuse and low entropy. The research is structured around the diagnosis of two critical aspects of the site: soil contamination and the presence of a vast metallic infrastructure. The use of industrial hemp (Cannabis sativa L.) is proposed as the central metabolic agent. Through phytoremediation, hemp promotes the biological healing of the soil, while supplying the biomass needed for the local manufacture of a diversified range of bio-components, from hempcrete blocks to rigid insulation panels and thermo-acoustic finishing elements. In parallel, the existing infrastructure is treated as a materials bank, where steel is recovered and recertified for new structural functions through urban mining. The technical development focuses on a hybrid construction strategy, exploring the tectonic symbiosis between the reused steel skeleton and a high-performance hemp thermal envelope. Through Design for Disassembly methodologies, the total reversibility of the intervention is proposed. Distinctively, the construction schedule does not follow the conventional logic of the building site: it is dictated by the biological cycle of hemp, subordinating the time of architecture to the time of biology. The work culminates in the design of a laboratory-building, a prototype for the ongoing investigation, certification and transformation of materials, where the efficacy of phytoremediation, the mechanical integrity of the recovered steel and the performance of the biocomposite are tested simultaneously, materialising the transition from an extractive economy to a circular, decarbonised construction model, returning the territory to the city as a productive and porous ecosystem.