Youtubers e migração: a dinâmica comunicacional sociotécnica do trabalho digital de imigrantes brasileiros em Portugal

Abstract

Esta investigação examina a relação de trabalho entre imigrantes brasileiros criadores de conteúdo e o YouTube, no contexto da onda migratória do Brasil para Portugal iniciada em 2017. Com uma abordagem neomaterialista, o estudo investiga como as infraestruturas da plataforma modelam as ações comunicacionais desses criadores, influenciando suas práticas laborais e as narrativas da imigração nesse ecossistema sociotécnico. A pesquisa fundamenta-se na Teoria Ator-Rede (TAR) (Latour, 2012) e na Metodologia Neomaterialista da Comunicação Associal (Lemos, 2020b), explorando a interconexão entre humanos e não humanos na dinâmica comunicacional. A metodologia articula observação online de 32 canais do YouTube e análise material-discursiva da plataforma, além de entrevistas e conversas informais, compondo uma cartografia em quatro etapas: modo, inventário, transdução e reagregação. Os resultados indicam que, no regime de plataformização, dataficação e performatividade algorítmica (PDPA) (Lemos, 2021), a experiência de imigração é convertida em produto midiático digital, circulando como commodity em um mercado de atenção. Nesse cenário, os canais atuam como mediadores no contexto migratório, oferecendo informações que auxiliam no planejamento, adaptação e integração social dos imigrantes. No entanto, suas produções são atravessadas pelas lógicas da plataforma, onde as narrativas sobre imigração são negociadas em resposta à busca do engajamento e à competição por visibilidade, em um ambiente digital marcado por precarização e dinâmicas algorítmicas opacas. Ao destacar as materialidades da plataforma como elementos centrais na conformação do trabalho criativo digital e na circulação de conteúdos sobre a imigração, esta pesquisa busca contribuir para o debate na interseção dos estudos de migrações, comunicação digital e trabalho de plataforma.

This study examines the working relationship between Brazilian immigrant content creators and YouTube in the context of the migration wave from Brazil to Portugal that began in 2017. Adopting a neomaterialist approach, the research investigates how the platform's infrastructures shape the communicational actions of these creators, influencing their labor practices and the narratives of migration within this sociotechnical ecosystem. The study is grounded in Actor-Network Theory (ANT) (Latour, 2012) and the Neomaterialist Methodology of Associal Communication (Lemos, 2020b), exploring the interconnection between humans and non-humans in communicational dynamics. The methodology combines online observation of 32 YouTube channels and a material-discursive analysis of the platform, along with interviews and informal conversations, forming a cartography structured in four stages: mode, inventory, transduction, and reaggregation. The results indicate that, within the regime of platformization, datafication, and algorithmic performativity (PDPA) (Lemos, 2021), the migration experience is transformed into a digital media product, circulating as a commodity in the attention market. In this scenario, YouTube channels act as mediators in the migratory context, providing information that supports immigrants in planning, adaptation, and social integration. However, these productions are shaped by platform logics, where migration narratives are negotiated in response to engagement-driven demands and competition for visibility, within a digital environment marked by precarity and opaque algorithmic dynamics. By highlighting the materialities of the platform as central elements in shaping digital creative labor and the circulation of migration-related content, this research contributes to the debate at the intersection of migration studies, digital communication, and platform labor.