Romanisation et développement Approche comparée des territoires de la partie occidentale du Conventus Bracarensis (Tarraconaise) et de la Civitas Arvernorum (Aquitaine). Une perspective de longue durée (IIe s. av.J.-C. IIe s. ap. J.-C.)

Abstract

Bien que situés dans deux provinces différentes et fort éloignés l’un de l’autre, les territoires de Bracara Augusta (province de Tarraconaise) et des Arvernes (Aquitaine) présentent de nombreuses similitudes qui justifient une étude comparée des modalités de leur « romanisation», rendue possible par l’intensité des investigations archéologiques dont ils ont fait l’objet au cours des quinze dernières années. Parmi ces similitudes, on soulignera leur caractère non méditerranéen, l’intrication d’espaces de plaines et de moyenne montagne, la densité élevée de leur occupation durant la Protohistoire récente et l’époque romaine, la présence, dans les deux cas, d’une importante ville romaine (portant le nom d’Auguste) ainsi que la chronologie, à peu près synchrone, de leur intégration dans l’Empire romain. L’objectif de cet article est d’analyser, de manière comparative et dans la longue durée (IIe s. av. J.-C. - IIe s. apr. J.-C.), le processus de «romanisation» de ces deux territoires en utilisant le concept de développement.

Although located in two different provinces and far apart from each other, the territories of Bracara Augusta (Tarraconensis) and Arverni (Aquitania) have many similarities that warrant a comparative study of their “Romanization”, which is made possible by the intensity of the archaeological investigations carried out over the last fifteen years. Among these similarities, we would like to emphasize their non-Mediterranean character, the combination of plains and highlands, the high density of occupation during the Late Iron Age and the Roman period, the presence, in both cases, of an important Roman city and the chronology, almost synchronous, of their integration into the Roman Empire. The aim of this paper is to analyze, in a comparative manner and in the long term (2nd c. BC. – 2nd c. AD), the “Romanization” process of these two territories using the concept of development.