Parcerias internacionais no desenvolvimento do setor elétrico em São Tomé e Príncipe (2015-2025)

Abstract

A presente dissertação examina o papel das parcerias internacionais no desenvolvimento do setor elétrico em São Tomé e Príncipe no período de 2015 a 2025. Parte-se da premissa de que, no contexto santomense, o financiamento externo, a assistência técnica e os projetos de cooperação não se limitam a enquadrar o setor, assumindo antes um papel estruturante na sua evolução recente. Neste sentido, o estudo delimita-se às parcerias com incidência direta no setor elétrico, analisando os seus contributos em dimensões como a expansão e modernização de infraestruturas, a transferência e adaptação tecnológica, o reforço institucional, a coordenação entre diferentes atores e a sustentabilidade operacional do sistema. Do ponto de vista metodológico, adota-se um estudo de caso qualitativo, assente na triangulação de fontes, incluindo entrevistas semiestruturadas a informantes-chave, análise documental e a construção de uma matriz descritiva de projetos e parcerias relevantes. O contributo da dissertação consiste em identificar os principais mecanismos através dos quais as parcerias internacionais influenciam o setor elétrico santomense, bem como os seus limites e as condições necessárias para uma efetiva apropriação local, contribuindo assim para uma melhor compreensão das dinâmicas de cooperação em contextos insulares de pequena dimensão.

This dissertation examines the role of international partnerships in the development of the electricity sector in São Tomé and Príncipe between 2015 and 2025. It is based on the assumption that, in the Santomean context, external financing, technical assistance, and cooperation projects are not merely contextual factors but rather central drivers of the sector’s recent evolution. Accordingly, the study focuses on partnerships with a direct impact on the electricity sector and analyzes their contributions in terms of infrastructure development, technology transfer and adaptation, institutional strengthening, stakeholder coordination, and operational sustainability. Methodologically, the research adopts a qualitative case study approach, relying on source triangulation, including semi-structured interviews with key informants, document analysis, and the construction of a descriptive matrix of relevant projects and partnerships. The contribution of the dissertation is to identify the main mechanisms through which international partnerships shape the electricity sector in São Tomé and Príncipe, as well as their limitations and the conditions required for effective local ownership, thereby contributing to a deeper understanding of cooperation dynamics in small island contexts.