Análise do comportamento térmico e das condições de conforto de um edifício vernáculo com varanda envidraçada da região da Beira Alta

Abstract

As crises energética e ambiental, com as quais a arquitetura e a construção contemporâneas se confrontam, fizeram aumentar, nos últimos anos, o interesse pelas estratégias de controlo natural e passivo das condições de conforto da arquitetura tradicional. A arquitetura vernácula apresenta técnicas construtivas simples, desenvolvidas de forma empírica ao longo de gerações, marcadas pela estreita relação com as condições locais do meio em que se insere (clima, recursos, cultura, etc.). Em Portugal, a arquitetura vernácula carece ainda de um vasto trabalho de campo que comprove cientificamente a veracidade das diversas estratégias e potencialidades deste tipo de arquitetura. Neste sentido, o presente trabalho tem como principal objetivo avaliar in-situ o comportamento e as condições de conforto de um edifício tradicional português, da região da Beira Alta. As principais estratégias passivas utilizadas na arquitetura vernacular beirã são as varandas envidraçadas. Os indicadores de conforto analisados foram o ambiente térmico, a iluminação e a qualidade do ar interior. A metodologia de ensaio baseou-se em trabalho campo composta por avaliações subjetivas do nível de conforto dos ocupantes e avaliações objetivas dos parâmetros físicos do edifício. Os parâmetros monitorizados foram a temperatura e a humidade relativa do ar, a iluminância e a concentração de CO2. O período de monitorização estendeu-se pelas estações climáticas de primavera e de verão, entre os dias 5 de junho e 10 de setembro do ano 2014. Os resultados deste estudo permitem constatar que, através de meios passivos, é possível assegurar as condições de conforto térmico, visual e de qualidade do ar no interior do edifício, na maior parte dos espaços interiores. Este estudo permitiu também concluir que os ocupantes têm a capacidade de adaptar o ambiente interior às suas condições de conforto ideais.

The energetic and environmental crises, with which the contemporary architecture and construction are facing, have increased, in recent years, the interest in the natural and passive strategies to control the comfort conditions in buildings. The vernacular architecture features simple construction techniques, developed empirically over generations, marked by close relationship with the local conditions of the environment in which it operates (climate, resources, culture, etc.). In Portugal, the vernacular architecture still needs to be studied in an approach that scientifically proves the veracity of the various passive strategies and potentialities of this type of architecture. In this context, the present work aims at evaluating the in-situ thermal performance and the comfort conditions of a traditional Portuguese building in the Beira Alta region. The main passive strategies used in the vernacular architecture of Beira Alta are the glazed balconies. The analyzed comfort indicators were the hydrothermal environment, natural lighting and indoor air quality. The methodology was based on subjective assessments of the comfort level and objective assessments of the physical parameters of the building. The monitored parameters were the air temperature, relative humidity, the illuminance levels and the CO2 concentration. The monitoring period was extended by the seasons of spring and summer, between June 5th and September 10th of 2014. The results of this study allowed concluding that through the passive design principles it was possible to guarantee comfort conditions for the thermal, visual and air quality parameters inside the building, during most of the monitored period.