O sítio arqueológico de Qubbet el-Hawa (Assuão): contribuição para um estudo

Abstract

O sítio arqueológico Qubbet el-Hawa, localizado na margem Oeste da cidade de Assuão, também conhecido como “colina ventosa” e “o Túmulo dos Nobres” foi alvo de interesse por vários exploradores, eruditos e arqueólogos durante os séculos XIX e XX. Das múltiplas intervenções, resultaram ruínas e um amplo e disperso acervo documental que se encontra por estudar. O trabalho agora apresentado pretende sistematizar essa informação para conhecer melhor a história das investigações, os resultados obtidos, resumindo, conhecer a história desconhecida de Qubbet el-Hawa. Apresentamos algumas propostas para o futuro, com o intuito de dignificar um local que apresenta uma linha contínua de ocupação histórica, que vai desde o Império Antigo (VI dinastia) até à actualidade, mas que permanece numa quase obscuridade.

The archaeological site Qubbet el-Hawa, located on the west bank of the city of Aswan, also known as “Windy Hill” and “the Tomb of the Nobles” was of interest to several explorers, scholars and archaeologists during the XIX and XX centuries. The multiple interventions resulted in ruins and a wide and dispersed documentary collection that remains to be studied. The work now presented intends to systematize this information, to better understand the history of the investigations, the results obtained, in short, to know the unknown history of Qubbet el-Hawa. We present some proposals for the future, in order to dignify a place that presents a continuous line of historical occupation, that goes from the Old Kingdom (VI dynasty) to the present, but that remains in complete obscurity.